あなただけ appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
体を囲う虹の糸が
The rainbow threads that surround my body
見えているのはあなただけ
Only you can see them
天国くらいに磨り減って
Worn down almost to heaven
光を通す
Letting light through
思ったときできた
Created when I thought
肌から臓が 着くずれ 文字を待つ
From skin to organs, worn out, waiting for words
そこら中
All over the place
嫌われそうな
Seemingly disliked
暗いたまりを翻して
Turning over the dark pools
また重ねる指の 隙間から
From the gaps between overlapping fingers again
知らない人を浴びたら
If I bathe in strangers
水平線まで
To the horizon
体が溶けている海のそばに
Beside the sea where bodies dissolve
わたしも少しは近づけるのか な
I wonder if I can get a little closer too
泡立てたらなくなるものが
Things that disappear when you lather them
見えているのはあなただけ
ふつに白んで柔い嘘を
Soft lies that become faintly pale
嫌ってるのは
What I hate is
もしかして
Perhaps
(あなたの肌理にちかづく時
(When approaching the texture of your skin
見えたものから見ないように)
From what I saw, as if not to see)
が象るみたいで それでも
As if shaping, and yet
触れてみたい
I want to touch
触れてみたい から
Because I want to touch
もう知ってる から
Because I already know
わたしのこと から
Because it's about me
頭が光 から
Because my head is light
離れていく から
Because it's pulling away
ぶつかる嘘たちの重さを思い出した
I remembered the weight of the lies that clash
幻の体になる
Become a phantom body
明かりが瞼弾く音が
The sound of light striking my eyelids
聞こえてるのはあなただけ
Only you can hear it
天国くらいに遠くから
From as far as heaven
頭を掴む
Grabs my head
えずきがわたしを直しても
Even if the retching fixes me
愛しているわ
I love you
もしそこに祈りがなければ
If there is no prayer there
どこまでも
Endlessly
いつまでだって
Forever
難しい美しいあなたの
Your difficult and beautiful
生きれる場所は
The place where I can live
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.