かたちなきもの appears on かたちなきもの or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
過ぎ去ってくあなたのかげ
Your shadow fading away
白昼の中見つめて
Staring into the bright daylight
遠くで響く声に心で触れる
Touching with my heart the voice echoing far away
小さな背にうつるのは
What is reflected on the small back
健やかなふたりの夢
The healthy dreams of us two
赴くままに 迷わないように
Going as we please, so we don't lose our way
ここにはぐくむもの
What is nurtured here
名前はまだない息吹と
The nameless breath
覚えているその秘密
That secret I still remember
色めく世界 どこまでも
The vibrant world, endlessly
増えていく色彩に
To the ever-increasing colors
高鳴る ほら子どものままに
My heart pounds, look, still like a child
大事な約束の彼方
Beyond that precious promise
柔らかな光を抱いて
Embracing the gentle light
まっすぐ歩いていけるように
So I can walk straight on
指の隙間に願いをひとつ
A single wish between my fingers
木漏れ日はただ甘やかに
The dappled sunlight is simply tender
影法師が永久にゆらり
The shadow sways forever
あなたと刻む かたちなきあい
Carving with you a formless love
しるべとなり道を照らす
Becoming a guide, it lights the path
そっと息を止めている
Gently holding my breath
思い出の中深く落ち
Falling deep into memories
ひび割れた痛みに密か問いかける
Quietly questioning the cracked pain
繋がった手は熱を帯び
Our joined hands carry warmth
浮かぶあの日の言葉達
Floating words from that day
あふれ出してく気持ちをほら
Look, the overflowing feelings
旅立ちの朝には
On the morning of our departure
瞳に映る世界が
The world reflected in my eyes
眩しくありますように 祈って
I pray that it shines brightly
届けよう ただ声を
I'll send my voice, simply
いつか どこか遠くに
Someday, somewhere far away
消えていってしまっても
Even if it vanishes
大丈夫だよ 知ってるよ
It's okay, I know
続いてく いつまでも
It continues, always
月が僕らを見放しても
Even if the moon abandons us
ねえ きいていて わたしね すきよ
Hey, listen, you know, I love you
街灯り掠める 浅い眠りに ひとり冷えた傷
In shallow sleep, alone, a cold wound grazed by streetlights
閉じ込めた明日に 背を押す体温が
The warmth that pushes me toward the confined tomorrow
まるで祝福の開花
Like the blooming of a blessing
あなたの隣で眠ること
Sleeping beside you
あなたと笑い合ったこと
Laughing with you
送る言葉は少ないけれど
The words I give are few, but
ずっとそばで歌を歌おう
I'll sing a song by your side always
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.