忘れたいことばっかだ (I SCREAM LIVE ver.)

If I could forget, it'd be easy, but I remember the easy things all too well.

Every time I hear your singing voice, I still feel like crying.

Always making songs like this.

Unceasingly, the sun rises again.

On this spinning blue planet, alone.

Alone.

I don't believe in God, I don't believe in things unseen.

So I'm not interested in the afterlife either.

Yet I'm not interested in this living world either.

Because I'm not a child anymore.

If I keep looking down forever.

Don't slouch, don't cry, today.

Always making songs like this, unceasingly the sun rises again.

So today, shall we go to a somewhat distant world?

Because the person I meet there will surely have beautiful eyes.

You, just as you are, just as you are, it's fine.

Just as you are, just as you are, just as you are, it's fine.

Songs that only want to be loved,

Songs that only want to be heard by you, I sing as if possessed.

Only such songs come to mind today as well.

Without going through songs, I

Can't say anything honestly.

Love for you, love for me,

Right now.

Every time I hear your singing voice,

I feel like crying.

What exists there will surely

Have beautiful colors.

You, surely, just as you are, just as you are, it's fine, just as you are, just as you are, just as you are, it's fine.