Overview
“モンタージュ” is track 11 of KAF’s 魔法.
Listen
Lyrics
ああもう交代の時間さ
Ah, it's time for the shift
どうしようもないくらいさ
It's beyond hopeless
我慢ができないんだ
I can't hold back anymore
本当の正体を曝け出したいよ
I want to bare my true self
暴れちゃいたいよ
I want to rage
どっちが私かわからないんだ
I don't know which one is me
友達には言えない
I can't tell my friends
先生にも内緒
Secret from the teacher too
一瞬であっと言わせられるんだよ
In a flash, I can make you gasp
妄想じゃないんだって
It's not a delusion
空想じゃないんだって
It's not a fantasy
私本当は宇宙人なの
The truth is, I'm an alien
感動的な再会をどうぞ
Behold a moving reunion
妄想的な盲信をどうぞ
Behold a delusional blind faith
信じたいものを信じたい人が
Those who want to believe what they wish
信じたいように願うんだ
They wish as they wish to believe
見たいものだけを見てるんだ
They only see what they want to see
実は普通の人なのに
Even though I'm just an ordinary person
モンタージュのかかった
A montage veiling
どの部分が好きですか
Which part do you like?
君の目を私と交換して
Swap your eyes with mine
見える世界が同じなら
If our seen world is the same
私の正体なんてわからない
You wouldn't know my true self
あの人はこういう人で
That person is described as such
この人はこういう性格で
This person has such a character
じゃあ私の人柄ってどんなのって
So what is my personality like?
実際どのくらい知ってるのだ?
How much do you truly know?
誰からもよく思われたいって
I want to be liked by everyone
思ってるのバレてる?
Can they tell I think that?
魔法瓶だって知ってる?
Did you know about the thermos?
複雑な程優れてると思う
The more complex, the more superior, I think
そういう考えって醜いって誰かが言ってる
Someone says that way of thinking is ugly
あ、もう一人の私だ
Ah, it's the other me
規則的に変わる心情
Feelings shifting on schedule
本心なんて絶対に叫べない
I can never shout my true heart
それでも誰かが言ってるんだ
Yet someone keeps saying
本当の私は君と同じなんだ
My true self is the same as you
時たま笑って嘆いて
Sometimes laughing, sometimes sighing
モンタージュのかかった
どの部分が好きですか
君と私の耳を交換して
Swap your ears with mine
聞こえる歌が同じなら
If the songs we hear are the same
私の心なんて届かない
My heart wouldn't reach
モンタージュのかかった
どの部分が好きですか
君と私のパーツが混ざって
Our parts mingled together
信じたいことが同じなら
If our beliefs are the same
いつか必ずすれ違うはずだ
Someday we're bound to cross paths
そうでしょう
Isn't that so?
ねえそうでしょう
Hey, isn't it?
何者でもない私たちは
We, who are nobodies
傷つけあって混ざり合って
Hurting each other, blending together
いつか誰かの何かになれるから
Because someday we can become someone's something
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.