痛みを

Overview

“痛みを” is track 10 of KAF’s 魔法.

Listen

Apple Music痛みを

Lyrics

自分じぶんjibunをwo信しんshinじjiられるrareruことkotoすらsuraもmo

Even believing in myself

少すこsukoしshiずつzutsu忘わすwasuれreそうsouにniなってるnatteru

I'm gradually starting to forget

本当ほんとうhontouのno姿すがたsugataなんてnante今更いまさらimasaraなnaのnoかもkamoしれshireないnai

Maybe it's too late for my true self now

物語ものがたりmonogatariをwo生み出うみだumidaすsuあなたanataへhe

To you who creates stories

このkono世界せかいsekaiのno謎なぞnazoをwo教おしoshiえeてte

Tell me the mysteries of this world

僕ぼくbokuのno 僕ぼくbokuのno

My, my

僕ぼくbokuのno 僕ぼくbokuのno

本当ほんとうhontouのno姿すがたsugataをwo

My true form

痛いたitaみmiをwo

Pain

痛いたitaみmiをwo

痛いたitaみmiをwo駆かkaけるkeru

Racing through pain

生いiきるkiru僕ぼくbokuらra

We who live

答こたkotaえeをwo

Answers

答こたkotaえeをwo

答こたkotaえeをwo探さがsagaすsu意味いみimiをwo知しshiらraずzu

Without knowing the meaning of seeking answers

生いiきるkiru意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

We who seek the meaning of life

あるaruべきbeki意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

We who seek the meaning that should be

間違まちがmachigaいiだらけdarakeでdeいるiru理由りゆうriyuuをwo

The reason we are full of mistakes

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでdeもmo知しshiらraないnai

We still don't know even now

それsoreでdeいいii

That's fine

一番いちばんichiban良よyoいi選択せんたくsentakuをwoいつitsuでdeもmo

Always the best choice

しshiてるteruつもりtsumoriにniなってnatte怯おびobiえeてるteru

Pretending we are making it, but we are trembling

あのano街並まちなmachinaみmiをwo僕ぼくbokuらraはwa取り戻とりもどtorimodoせるseruのnoだろdaroうuかka

Can we ever reclaim that cityscape?

脳裏のうりnouri絵えeをwoよぎるyogiruあのano日ひhiのno歌うたutaがga

The song of that day that flashes through my mind

どうしてもdoushitemo思い出おもいだomoidaせseなかったnakatta

I just couldn't remember it

僕ぼくbokuはwa願ねがnegaうu

I wish

願ねがnegaうu

Wish

願ねがnegaうu

くだらないkudaranai理想りそうrisou

A ridiculous ideal

それでもsoredemo

Even so

それでもsoredemo

それでもsoredemo見みmiたいtai世界せかいsekaiがgaあるaru

Even so, there is a world I want to see

溢あふafuれreてte

Overflowing

崩くずkuzuれreてte

Crumbling

壊こわkowaれreてteゆくyukuものmonoをwo僕ぼくbokuらra見捨みすmisuてteはwaしshiないnai

We won't abandon things that are breaking apart

さらばsaraba

Farewell

愛いとitoしくshiku散ちchiるru夕景ゆうけいyuukeiよyo

O beloved sunset scattering

二度にどnidoとto繰り返くりかえkurikaeしshiてteはwaいけikeないnai

Must never be repeated again

消きkiえeないnai可能かのうkanou性せいseiのno塊かたまりkatamari

A mass of possibilities that won't fade

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでもdemo負まmaけkeないnai

We still won't lose even now

言葉ことばkotobaなんてnanteいらiraないnaiんnだda

We don't need words

宵闇よいやみyoiyamiにni溺おぼoboれるreru前まえmaeにni

Before drowning in the twilight darkness

僕ぼくbokuらraでdeぶっbu壊こわkowaしshiにni行いiこkoうu

Let's go break it together

果はhaてしないteshinai旅たびtabiにni揉もmoまmaれre傷きずkizuだらけdarakeのno心臓しんぞうshinzouでde

With a heart battered and scarred by endless journeys

痛いたitaみmiをwo

痛いたitaみmiをwo駆かkaけるkeru

叫さけsakeぶbu僕ぼくbokuらra

We who scream

生いiきるkiru意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

あるaruべきbeki意味いみimiをwo探さがsagaすsu僕ぼくbokuらraのno

間違まちがmachigaいiだらけdarakeでdeいるiru理由りゆうriyuuをwo

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでdeもmo知しshiらraないnaiままmamaだda

We still don't know even now, unchanged

だけどdakedo

But

僕ぼくbokuらraにniはwa歌うたutaがgaあるaru

We have a song

僕ぼくbokuらraにniはwa愛あいaiがga残のこnokoってtteいるiru

Love remains with us

答こたkotaえeをwo探さがsagaすsuためtame歌うたutaうuのnoだda

We sing to seek answers

僕ぼくbokuらraはwa今いまimaでもdemo負まmaけkeないnai

そうsouだろdaroうu？

Isn't that right?

そうsouだろdaroうu？

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations