真白 (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
バイバイ手放した純情
Bye-bye, the innocence I let go
泣いたあの子は末っ子
That crying girl was the youngest
遠の昔に捨ててきた夢と
With dreams I abandoned long ago
ライターで膨らむポケット
Pockets swollen with a lighter
会いたくなってしまうよ
I end up wanting to see you
君はずるいボーイ
You're a sly boy
最後に優しくしないでよ
Don't be kind to me at the end
言えない忘れたい溶けない夜と
Nights I can't say, want to forget, won't melt
真っ白のランジェリー
Pure white lingerie
片っぽ引っ張って優しく解いたリボン
Pulling one side, gently untied the ribbon
消えない取れない飛べないように
So it won't fade, won't come off, won't fly away
深く傷をつけた
I carved deep wounds
返してよ私のはじめてを
Give me back my first time
ハイネケン飲みほして
Downing Heineken
曖昧に笑う悪いひと
A wicked person smiling ambiguously
きもちがいいことだけ教えて
Teach me only things that feel good
バイバイ朝が連れ去った
Bye-bye, the morning took you away
体温に縋りついた
I clung to your body heat
冷たくて柔らかい
Cold and soft
別に誰でも良かったのよ
It didn't matter who, actually
いけない忘れたい溶けない夜と
Forbidden nights I want to forget, won't melt
真っ白のやわい肌
Pure white soft skin
そっと口づけて赤く食べ残した罠
Gently kissed, a trap left half-eaten red
消えない取れない飛べないように
深く傷をつけた
返してよ私のはじめてを
言えない忘れたい溶けない夜と
真っ白のランジェリー
片っぽ引っ張って優しく解いたリボン
消えない取れない飛べないように
深く傷をつけた
返してよ私のはじめてを
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.