一服 (feat. KOKO & V.W.P) - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

一服 (feat. KOKO & V.W.P) appears on 繁殖 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music一服 (feat. KOKO & V.W.P)

Lyrics

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai コンビニkonbiniでdeバイトbaitoしshiてteたtaからkara 銘柄めいがらmeigaraはwa知しshiってるtteru

I don't smoke. I used to work at a convenience store, so I know the brands.

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai これkoreとto言いiってtte理由りゆうriyuuもmo無なnaいi 必要ひつようhitsuyouなかったnakattaだけdake

I don't smoke. There's no particular reason. I just never needed to.

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai 禁煙きんえんkin'en禁煙きんえんkin'enのno騒さわsawaぎgiにni 特とくtokuにni関心かんしんkanshinもmo無なnaかったkatta

I don't smoke. I wasn't particularly interested in all the anti-smoking fuss.

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai だからdakara「一服いっぷくippukuいってitteくるkuru」一いちichi度どdoもmo言いiったtta事ことkotoがga無なnaいi

I don't smoke. So I've never once said, 'I'll go have a smoke.'

私わたしwatashiのno想像そうぞうsouzouだdaけれどkeredo 煙草たばこtabakoをwo吸すsuうu人達ひとたちhitotachiはwaきっとkitto

This is just my imagination, but people who smoke surely...

肩かたkataのno力ちからchikaraをwo抜ぬnuくku事ことkoto「何なにnaniもmo考かんがkangaえeないnai」をwo知しshiってるtteru

...know how to relax their shoulders, how to 'think of nothing.'

扉とびらtobiraをwoあけるakeru事ことkotoもmo 切り替きりかkirikaえるeruスイッチsuitchiもmo多おおooいiかもkamo

They might have many doors to open and switches to flip.

煙けむりkemuriのno中なかnakaだdaからkara話はなhanaせるseruことkoto 星空ほしぞらhoshizoraもmo多おおooくku見みmiてるteruだろdaroうu

There are things you can only talk about in smoke. They probably see more starry skies too.

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo買かkaったtta

I bought some cigarettes.

吸すsuってtteみmiたtaけどkedo これkoreでdeいいiiのnoかkaすらsura分わwaからkaraなくnakuてte燃もmoえるeruのnoをwo見みmiてteたta

I tried smoking, but I couldn't even tell if this was right, so I just watched it burn.

多分たぶんtabun肺はいhaiまでmade入はいhaiってtteないnaiんnだろdaroうu 多分たぶんtabun吐き出はきだhakidaしshiたかったtakattaだけdakeだろdaroうu

Probably it didn't even reach my lungs. Probably I just wanted to exhale.

私わたしwatashiのno肺はいhaiはwa白しろshiroいiけどkedo 煙草たばこtabakoをwo吸すsuうu人ひとhitoよりyoriもmo 息切いきぎikigiれreしshiてteてte

My lungs are white, but I'm more short of breath than people who smoke.

私わたしwatashiのno肺はいhaiはwa白しろshiroいiけどkedo 煙草たばこtabakoをwo吸すsuうu人ひとhitoよりyoriもmo ずっとzutto力ちからchikaraがga入はいhaiってtteいるiru

My lungs are white, but I'm much more tense than people who smoke.

あなたanataのno肺はいhaiはwa黒くろkuroいiけどkedo ちゃんとchanto心こころkokoroをwo ちゃんとchantoほっとhottoさsaせseてるteru

Your lungs are black, but you properly soothe your heart, properly let it rest.

私わたしwatashiもmoこれからkorekara 一服いっぷくippukuしよshiyoうu チョコchokoでもdemo持もmoってtte 一服いっぷくippukuしよshiyoうu

From now on, I'll take a break too. I'll take a break with some chocolate or something.

私わたしwatashiはwa煙草たばこtabakoをwo吸すsuわwaないnai でもdemo煙草たばこtabakoをwo吸すsuうu人ひとhitoはwa 嫌きらkiraいiじゃjaないnai

I don't smoke. But I don't dislike people who smoke.

父とうtouさんsanがga吸すsuってtteいiたtaからkaraかkaなna どちらdochiraかkaとtoいえieばba 好すsuきkiなna方ほうhouだda

Maybe because my dad smoked. If anything, I prefer them.