此処で咲かせて (feat. 幸祜 & CIEL) appears on 魔女ぷらす or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
私だけの花を今ここで咲かせよう
Let me bloom my own flower right here, right now
まだ見ぬ空 羽を広げ
Spread my wings toward the unseen sky
未知な仮想世界へ
Into the unknown virtual world
偽りの自分猫被って
Feigning a false self, putting on a mask
心を隠して舞い散るか?
Hiding my heart, shall I scatter and dance?
水面に映る私は
The me reflected on the water's surface
張り付いた笑顔
A stuck-on smile
思い放て
Set your thoughts free
あかり灯せ
Light a flame
声の限り
As loud as my voice allows
唄を歌え
Sing a song
咲き乱れて
Bloom wildly
音を鳴らせ
Let the sound ring out
魔法をのせて
Carry it with magic
durarararirirara
durarararirirara
心からの花を今ここで咲かせよう
Let me bloom a flower from the heart right here, right now
胸の鼓動かき鳴らせ
Strike the beat of my heart
焦がれたいあの未来へ
Toward that future I long for
さぁ 踊れ 踊れ 踊れ
Come now, dance, dance, dance
ああ 遠く 虚想 虚空が
Ah, distant, illusion, emptiness
今 歌え 歌え 歌え
Now, sing, sing, sing
命尽きる前に
Before my life runs out
毒気な世界を見てばかり
Only seeing a toxic world
尖った言葉に傷ついた
Wounded by sharp words
光を恐れず私は
Without fearing the light, I
どうせなら選ぶわ
Might as well choose
咲いてみよう 音を奏で 魔法を見せて
Let's try to bloom, play a sound, show magic
私だけの花を今ここで咲かせよう
志を空に掲げ掴み取った自由を
Hoist my aspirations to the sky, the freedom I seized
ああ 生きて 生きて 生きて
Ah, live, live, live
さぁ 心 炎を 灯せ
Come now, light a flame in your heart
今 歌え 歌え 歌え
命続く限り
As long as life continues
あの子は華麗な花だけれど
That person is a gorgeous flower, but
いつしか比べて窮地無意味に意地張って
Before long, comparing, stubbornly persisting in a meaningless plight
私は私で誰かの声に顔色に伺う必要なくて
I am me, no need to read someone's voice or expression
咲かせて
Let it bloom
私だけの花を今ここで咲かせよう
志を空に掲げ掴み取った自由を
ああ 生きて 生きて 生きて
さぁ 心 炎を 灯せ
今 歌え 歌え 歌え
命続く限り
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.