バレリーコ at CREAM PUFF LIVE 3(Cover) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《バレリーコ at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)》收录于《CREAM PUFF LIVE 3》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Musicバレリーコ at CREAM PUFF LIVE 3(Cover)

歌词

For DEAR

For REAL

たったtatta1人にんnin 救すくsukuうuことkoto出来できdekiないnaiならnara

如果连一个人都拯救不了

世界せかいsekaiをwo救すくsukuうu 資格しかくshikakuはwaないnaiのnoさsa

就没有拯救世界的资格

考かんがkangaえeてるteruヒマhimaがgaあるaruならnara今いまimaすぐsugu

如果有思考的时间，现在立刻

ぶっbu潰つぶtsubuしshiにniいこikoうuぜzeDo it anyway

就去打垮它吧 Do it anyway

謎なぞnazoがga解とtoかkaれるreru度たびtabiにni

每当谜题被解开时

揺ゆyuれるreruIdentity隠かくkakuしshi

隐藏摇摆的身份

駆かkaけつけるketsukeruからkara

因为我会赶去

すぐsuguにniマッハmahhaでde

立刻以马赫速度

迷まよmayoいiはwa捨すsuてteてte

舍弃迷茫

目指めざmezaすsu場所ばしょbashoへhe…トップtoppuギアgiaでde

向着目标之地……用最高档位

Like a Spinning Wheel回まわmawaりri出だdaしshiたta運命うんめいunmeiFor Real

Like a Spinning Wheel 开始旋转的命运 For Real

アスファルトasufuaruto蹴けkeってtte走はしhashiるru

踢着柏油路奔跑

I'll be there

そのsono涙なみだnamida落おoちるchiru

那滴眼泪落下

手前てまえtemaeでdeきっとkitto

之前一定

So you are the oneそれぞれsorezoreのno想おもomoいiをwo乗のnoせseてte 加速かそくkasokuしshi続つづtsuzuけるkeruSpeed

So you are the one 承载着各自的思念不断加速的 Speed

誰だれdareがga

谁

一番いちばんichiban

第一

速はやhayaくku

最快

たどり着たどりつtadoritsuくkuかkaDrive

到达 Drive

君きみkimiのno痛いたitaみmi 分け与わけあたwakeataえeてte欲ほhoしかったshikatta

希望曾与你分担痛苦

築きずkizuいiてteきkiたta絆きずなkizunaをwo 信しんshinじjiてte

相信建立起来的羁绊

このkono世界せかいsekaiにni たったtatta1人にんnin無条件むじょうけんmujoukenにni

在这个世界上只有一人无条件地

愛あいaiするsuru人ひとhito 守まもmamoりriたいtai それだけsoredake

想要守护所爱之人仅此而已

閉とtoじjiられrareたta記憶きおくkiokuのno

被封闭的记忆的

鍵かぎkagiにniなるnaruのnoはwa君きみkimiとto

成为钥匙的是你

感かんkanじjiてるteruんnだda

我感觉到

譲ゆずyuzuれreないnaiんnだda

不能退让

応こたkotaえeたいtaiんnだda

想要回应

君きみkimiのnoためtameにni…トップtoppuギアgiaでde

为了你……用最高档位

Like a Spinning Wheel交錯こうさくkousakuしshiてteくku願ねがnegaいi For Real

Like a Spinning Wheel 交错的心愿 For Real

軋きしkishiんnでdeタイヤtaiyaがga叫さけsakeぶbu

轮胎嘎吱作响

I'll be there

誰だれdareよりyoriもmo速はやhayaくku

比任何人都快

目指めざmezaせseトップtoppuチェッカーchekkaa

目标是终点旗

So you are the oneそれぞれsorezoreのnoプライドpuraido賭かkaけkeてte 風かぜkazeをwo切り裂きりさkirisaいiてteくkuSpeed

So you are the one 赌上各自的骄傲撕裂风的速度

君きみkimiにni

向你

続つづtsuzuくku

继续

道みちmichiがga

道路

手招てまねtemaneきkiするsuruDrive

招手呼唤的 Drive

目指めざmezaすsu場所ばしょbashoへhe…トップtoppuギアgiaでde

There's no way back

Like a Spinning Wheel回まわmawaりri出だdaしshiたta運命うんめいunmeiFor Real

アスファルトasufuaruto蹴けkeってtte走はしhashiるru

I'll be there

そのsono涙なみだnamida落おoちるchiru 手前てまえtemaeでdeきっとkitto

那滴眼泪落下之前一定

So you are the one

どこdokoまでmadeもmo走はしhashiりri続つづtsuzuけるkeru

无论何处都继续奔跑

夜よるyoruがga明あaけkeぬnu道みちmichiをwo

在永不明亮的道路上

もうmou止とtoめmeられrareないnai

已经无法停止

このkono想おもomoいi 弾たまtama(はじhaji)かれkare

这份思念被弹开

Like a Spinning Wheel

So you are the one

誰だれdareがga

一番いちばんichiban

速はやhayaくku

たどり着たどりつtadoritsuくkuかkaDrive

For DEAR

For REAL