作品简介
《覚醒》收录于《心眼》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
嘘で廃れた未知を
以谎言荒废的未知
愛想笑いでひたすら逃げ歩く
用客套的笑容一味地逃避而行
見えないどこか痛むような
看不见的某处在隐隐作痛
知らん振り無理してるような貴方
假装不知而勉强自己的你
でも変えらんない
但无法改变
世間に潰された性格
被世间压垮的性格
右向け前習え判断できない善悪
向右看齐 无法判断善恶
この先も見えなく停滞
前路也看不见 停滞不前
一体どう生きる事が正解？
究竟怎样活着才是正确答案？
答えはないし
没有答案
見たくないし
不想看见
逃げていたいし
想要逃避
届きそうで届かないし
看似触手可及却无法触及
可能性の中生きています
在可能性中生存着
でも誰もそれほど気にしてなかった
但谁也没有那么在意
君の間違いも俺らのAnswer
你的错误也是我们的答案
I'm no liar これでいいんだ
I'm no liar 这样就够了
昨日の自分はもう笑い飛ばした (ﾊｯ)
昨天的自己已经一笑而过 (哈)
追い抜いて老いて枯れて
超越 老去 枯萎
理想像は遠のいて冷えてく
理想形象远去 逐渐冷却
内に秘めてもしょうがないね 届かない
深藏心底也无济于事 传达不到
さあ、初心な声響かせてよ
来吧 让初心的声音响彻
Stay woke迷路で躓いた いいんだよ
Stay woke 在迷路中跌倒 没关系的
Let's go 鼓動に伝わるから
Let's go 因为会传达给心跳
一度きり自由に踊れば
只要一次自由地起舞
無邪気は隠さないで、さあ
不要隐藏天真 来吧
無邪気に飛び込み言葉をそっと
天真地投入 将话语轻轻
届かせ思い出す子供の頃
传达出去 想起童年时候
初めての時を比べ今はもう
与初次相比 现在已
弱く脆い心だけどもよろ
虽然心变得软弱脆弱 请多关照
今が全てさ 過去はないようなものだ
现在就是一切 过去如同不存在
って言葉に迸(ほとばし)るValour
这句话中迸发的勇气
いたいけな声は 自由に躍った
天真的声音 自由地跃动
明日の憂鬱を晴らしてくれるんだ
会为我驱散明天的忧郁
過去洗い流してさ
洗去过去吧
常識はほっといてさ
将常识抛在一边吧
嘘でも成りきれば上出来
即使是谎言 若能彻底扮演也很出色
皆主人公悩むのは後でいいから
大家都是主角 烦恼之后再说吧
言葉に傷ついて
被言语伤害
自分の意思は徐々に消えてく
自己的意志逐渐消失
待ってるだけじゃしょうがないね 変わらない
光是等待也无济于事 不会改变
さあ、光る声を聞かせてよ
来吧 让我听见闪光的声音
Stay woke 音色を抱きしめた いいんだよ
Stay woke 拥抱音色 没关系的
Let's go 心に伝わるなら
Let's go 若传递给心灵
一度きり自由に歌えば
只要一次自由地歌唱
もう嘘は吐かないで、さあ
不要再撒谎了 来吧
もう着いてる 表現の間へと
已经到达 表达的空间
さらに上を目指しているとこ
正朝着更高处迈进
君は何の為 生きる？
你为何而活？
巡り巡って僕のため
兜兜转转 为了我
研ぎ澄ました 見つけた
磨砺 找到
其処(そこ)が居場所だ
那里就是我的归属
君の居場所 僕らの声と
你的归属 与我们的声音
音に刻んだ 覚醒の言葉を
铭刻于音 觉醒的话语
追い抜いて老いて枯れて
理想像は遠のいて冷えてく
内に秘めてもしょうがないね
深藏心底也无济于事
届かない
传达不到
さあ、初心な声響かせてよ
Stay woke 迷路で躓(つまづ)いた いいんだよ
Stay woke 在迷路中跌倒 没关系的
Let's go 鼓動に伝わるから
一度きり自由に踊れば
無邪気は隠さないで、さあ