砂の惑星 (Cover Live) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《砂の惑星 (Cover Live)》收录于《CANDY LIVE 3 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music砂の惑星 (Cover Live)

歌词

back to the history and remember when i was born... （イェイiei）

回到历史并记得我出生的时候……（耶）

何なにnaniもmoないnai砂場すなばsunaba飛び交とびかtobikaうu雷鳴らいめいraimei

空无一物的沙场上雷鸣交加

しょうもないshoumonai音おとotoでde掠かすkasuれreたta生命せいめいseimei

以无聊的声音嘶哑的生命

今後こんごkongo千せんsen年ねんnen草くさkusaもmo生はhaえeないnai 砂すなsuna のno惑星わくせいwakusei さsa

今后千年寸草不生的砂之行星

こんなkonna具合ぐあいguaiでdeまだmada擦こすkosuりri減へheるru運命うんめいunmei

如此状态仍不断磨损的命运

どこdokoへheもmo行いiけkeなくnakuてte墜落ついらくtsuiraku衛星えいせいeisei

无处可去而坠落的卫星

立ち入たちいtachiiりri禁止きんしkinshiのno札さつsatsuでde満みmiちchiたta 砂すなsuna のno惑星わくせいwakuseiさsa

满布禁止入内告示牌的砂之行星啊

のらりくらりnorarikurari歩き回あるきまわarukimawaりri

晃晃悠悠地四处游荡

たどり着たどりつtadoritsuいiたta祈いのinoりri

最终抵达的祈祷

君きみkimiがga今いまimaもmo生いiきkiてるteruならnara 応こたkotaえeてteくれkure僕ぼくbokuにni

若你如今仍活着请回应我

イェイiei今日きょうkyouのno日ひhiはwaサンゴーズダウンsangouzudaun

耶今天就是太阳下山

つまりtsumari元もとmotoどおりdooriまでmadeバイbaiバイバイbaibai

也就是说直到恢复原样拜拜拜

思おもomoいついitsuiたらtara歩あるaruいiてteいけike

想到就往前走

心残こころのこkokoronokoりri残のこnokoさsaないnaiようyouにni

为了不留遗憾

イェイiei空そらsoraをwo切きkiるruサンダーストームsandaasutoumu

耶划破天空的雷暴

鳴動めいどうmeidou響ひびきhibiki かせkaseてteはwaバイbaiバイバイbaibai

让轰鸣作响拜拜拜

もう少もうすこmousukoしshiだけdake友達ともだちtomodachi でdeいよiyoうuぜze今回こんかいkonkai はwa

这一次再多做一会儿朋友吧

そういやsouiya今日きょうkyouはwa僕ぼくbokuらraのnoハッピーバースディhappiibaasudei

说起来今天是我们 happy birthday

思い思おもいおもomoiomoいiのno飾り付かざりつkazaritsuけkeしよshiyoうuぜze

按各自喜好装饰一番吧

甘あまamaったるいttaruiだけdakeのnoケーキkeeki囲かこkakoんnでde

围在只有甜腻的蛋糕旁

歌うたuta をwo歌うたutaおoうuぜze

一起唱歌吧

有象無象うぞうむぞうuzoumuzouのno墓はかhakaのno前まえmaeでde敬礼けいれいkeirei

在芸芸众生的墓前敬礼

そうsouメルトショックmerutoshokkuにてnite生うuまれmareたta生命せいめいseimei

是啊因熔融冲击而诞生的生命

このkono井戸いどidoがga枯かkaれるreru前まえmaeにni早はやhayaくku

趁这口井干涸之前赶紧

ここkokoをwo出でdeてte行いiこkoうuぜze

离开这里吧

ねえneeねえneeねえneeあなたanataとto私わたしwatashi でdeランデブーrandebuu？

呐呐呐你和我来场约会？

すでにsudeni廃すたsutaれreたta砂漠さばくsabakuでde何なにnani思おもomoうu

在早已荒废的沙漠中想着什么

今いまimaだdaパッパパッとpappapatto飛び出とびだtobidaせseマイmaiヒーローhiirou

就是现在啪地跃出吧我的英雄

どうかdouka迷まよmayoえeるru我われwareらraをwo救すくsukuいiたまえtamae

请拯救迷途的我们

ぶっbu飛とtoんnでde行いiこkoうuぜzeもっとmotto

更加飞奔向前吧

エイeiエイeiオーouでdeよーyouいどんidonとto

喊着'艾艾噢'预备跑

あのanoダンスホールdansuhouru モザイクmozaikuのno奥おくoku

那个舞池马赛克的深处

太ふとしfutoshi古代こだいkodaiのnoオーパーツoupaatsu

太古代的欧帕兹

光線こうせんkousen銃じゅうjuu でdeバンババンバンbanbabanban

用光线枪砰砰砰砰

少年しょうねんshounen少女しょうじょshoujo謳うu希望きぼうkibou論ろんron

少年少女讴歌的希望论

驚天動地きょうてんどうちkyoutendouchi そんsonでde

惊天动地然后

古今ここんkokon未曾有みぞうmizouのno思い出おもいでomoideはwa電子でんしdenshi音おんon

史无前例的回忆是电子音

戸惑とまどtomadoいi憂うれureいi怒り狂いかりくるikarikuruいi たどり着たどりつtadoritsuいiたta祈いのinoりri

困惑忧愁愤怒狂乱最终抵达的祈祷

君きみkimiのno心こころkokoro死しshiなnaずzuいるiruならnara 応答おうとうoutouせよseyo早急そうきゅうsoukyuu にni

若你的心未死请速回应

イェイieiきっとkittoまだmadaボーイズドントクライbouizudontokurai

耶一定还 boys don't cry

つまりtsumari仲直なかなおnakanaoりriまでmadeバイbaiバイバイbaibai

也就是说直到和好拜拜拜

思い出おもいだomoidaしshiたらtara教おしoshiえeてteくれkure

若是想起就告诉我

あのano混沌こんとんkonton のno夢ゆめyumeみたいmitaiなna歌うたuta

那如混沌梦境般的歌

イェイiei宙ちゅうchuu をwo舞まmaうuレイザービームreizaabiimu

耶在宇宙飞舞的激光束

遠方えんぽうenpou指し示さししめsashishimeせseばbaバイbaiバイバイbaibai

若指向远方拜拜拜

天空てんくうtenkuu のno城しろshiroまでmade僕ぼくbokuらraをwo導しるべshirube いiてteくれkure

请引领我们直至天空之城

歌うたuta ってtte踊おどodoろroうuハッピーバースデイhappiibaasudei

唱着跳着 happy birthday

砂漠さばくsabakuにni林檎りんごringoのno木きkiをwo植うuえよeyoうu

在沙漠种下苹果树吧

でんぐり返でんぐりがえdengurigaeりriそんsonじゃjaバイバイbaibai

翻个跟头那么拜拜

後ごgoはwa誰だれdareかkaがga勝手かってkatteにniどうぞdouzo

之后随别人便吧

歌うたutaってtte踊おどodoろroうuハッピーバースデイhappiibaasudei

唱着跳着 happy birthday

砂漠さばくsabakuにni林檎りんごringoのno木きkiをwo植うuえよeyoうu

でんぐり返でんぐりがえdengurigaeりriそんsonじゃjaバイバイbaibai

後ごgoはwa誰だれdareかkaがga勝手かってkatteにniどうぞdouzo

イェイiei今日きょうkyouのno日ひhiはwaサンゴーズダウンsangouzudaun

つまりtsumari元もとmotoどおりdooriまでmadeバイbaiバイバイbaibai

思おもomoいついitsuiたらtara歩あるaruいiてteいけike

心残こころのこkokoronokoりri残のこnokoさsaないnaiようyouにni

イェイiei空そらsoraをwo切きkiるruサンダーストームsandaasutoumu

鳴動めいどうmeidou響ひびきhibiki かせkaseてteはwaバイbaiバイバイbaibai

もう少もうすこmousukoしshiだけdake友達ともだちtomodachi でdeいよiyoうuぜze今回こんかいkonkai はwa

風かぜkaze がga吹ふfuきki曝しなおshinao進すすsusuむmu砂すなsuna のno惑星わくせいwakusei さsa

即使风吹日晒仍前进的砂之行星啊