サラウンド (I SCREAM LIVE4 ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《サラウンド (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 18 轨。

Apple Musicサラウンド (I SCREAM LIVE4 ver.)

つtsuー-わけwakeでde今日きょうkyouはwa何なにnaniやったyattaっけkke まとめmatomeてteみよmiyoうu いすisuにni座すわsuwaってtte

那么，今天做了什么来着？总结一下吧，坐在椅子上

思おもomoえeばba昨日きのうkinouはwaわりwariとtoがっかりgakkariでde 踏ふfuまえmaeてteいこikoうuとtoしshiたtaよyoなna

回想起来，昨天还挺失望的，但还是想继续前行啊

まわるmawaruまわるmawaruイメージimeeji 頭あたまatamaのno中なかnaka とびはねtobihaneたりtari

旋转旋转的影像，在脑海中跳跃

10年ねんnen後ごgoのno今日きょうkyouはwa何なにnaniもんmonでde そばsobaにniよりyoriそうsou人じんjinはwa何なにnaniもんmonでde

十年后的今天会是什么样？身边陪伴的人会是谁？

想像そうぞうsouzouしよshiyoうuとしてtoshiteもmoぼんやりbon'yariでde 爆発ばくはつbakuhatsuしshiそうsouにniなるnaruんnだda

即使想要想象也模糊不清，快要爆炸了

ゆれるyureruゆれるyureruイメージimeeji 頭あたまatamaのno中なかnaka横切よこぎyokogiったりttari

摇曳摇曳的影像，在脑海中掠过

色いろiroとりどりtoridoriイメージimeeji あらわarawaにniなりnariそsoでdeなnaさsaそでsode

五彩缤纷的影像，似要显现又似未显现

むすんmusunだda目めmeをwoひらいhiraiてte むすびmusubiめmeをwoほどいhodoiてte

睁开紧闭的双眼，解开打结的纽带

しみこまshimikomaせよseyo細胞さいぼうsaibouのnoすみsumiからすみkarasumiまでmadeロングロングタイムrongurongutaimu

让时间渗透进细胞的每一个角落，漫长的时光

愛あいaiのno日々ひびhibiはwaどんなdonnaんnでde 愛あいaiのno意味いみimiはwaどんなdonnaんnでde

爱的日子是怎样的？爱的意义是怎样的？

平和へいわheiwaのno鐘かねkaneはwa何なにnani色しょくshoku シックshikkuかもkamo もっとmottoからいkaraiかもkamo

和平的钟是什么颜色？也许是别致，也许更辛辣

まわるmawaruまわるmawaru 色いろiroとりどりtoridoriでdeタップリtappuri

旋转旋转，五彩缤纷满满地

まわるmawaruまわるmawaruイメージimeeji 頭あたまatamaのno中なかnaka裏返うらがえuragaeったりttari

旋转旋转的影像，在脑海中翻转

色いろiroとりどりtoridoriイメージimeeji となりtonariにniありariそsoでdeなnaさsaそでsode

五彩缤纷的影像，似在身旁又似不在

むすんmusunだda目めmeをwo開ひらhiraいiてte むすびmusubi目めmeをwoほどいhodoiてte

睁开紧闭的双眼，解开打结的节

うめこむumekomuんnだdaよyo細胞さいぼうsaibouのnoはしhashiからkaraはしhashiまでmadeロングロングタイムrongurongutaimu

嵌入进去吧，从细胞的这一端到那一端，漫长的时光

愛あいaiのno日々ひびhibiはwaどんなdonnaんnでde 愛あいaiのno意味いみimiはwaどんなdonnaんnでde

平和へいわheiwaのno空そらsoraはwa何なにnani色しょくshoku 明日あしたashitaかもkamoずっとzutto未来みらいmiraiかもkamo

和平的天空是什么颜色？也许是明天，也许是遥远的未来

まわるmawaruまわるmawaru ゆれるyureruゆれるyureru

旋转旋转，摇曳摇曳

すべるsuberuすべるsuberu 色いろiroとりどりtoridoriでdeバッチリbatchiri

滑行滑行，五彩缤纷恰到好处