作品简介
《エリカ》是花譜收录于《観測》的第 10 轨。
试听
エリカ
歌词
校舎裏の日陰で 優しさに遠慮した
在校园背阴处 对温柔有所顾虑
痛みを痛みと知らなかった
不知疼痛即为疼痛
これが変わるってことだって
这便是所谓改变
愛を知るまで知らなかった
直到知晓爱之前都不曾明白
エリカが咲くまで空を見れるかな
直到欧石楠绽放 还能仰望天空吗
素直な心で 街を見れるかな
以坦率之心 还能眺望街道吗
あなたの笑顔を 信じられるかな
还能相信你的笑容吗
心を着飾る時 エリカが咲く
当为心灵装扮时 欧石楠便会绽放
嘘をつくのが 得意になった
变得擅长说谎
世界は真実ばかりでも
即便世界充满真相
そろそろ夏も終わるから
因为夏天也快要结束了
悲しみに浸るのはやめよう
停止沉浸于悲伤吧
エリカが咲くまで 夢を見れるかな
直到欧石楠绽放 还能做梦吗
言葉も心も 愛していけるかな
言语与心灵 还能去爱吗
遠くのあなたの 姿を見れるかな
还能看见远方的你的身影吗
寒さを着飾る時 エリカが咲く
当为寒冷装扮时 欧石楠便会绽放
こうやって幸せを知って
就这样知晓了幸福
こうやって不幸を知るんだね
就这样知晓了不幸啊
最後まで雲は綺麗で
直至最后 云朵依然美丽
綺麗なあなたが好きでした
喜欢过美丽的你
エリカが咲くまで 空を見れるかな
直到欧石楠绽放 还能仰望天空吗
素直な心で 生きていけるかな
以坦率之心 还能活下去吗
あなたの笑顔を 願っていれるかな
还能为你祈祷笑容吗
心を着飾る時 エリカが咲く
エリカが咲く
欧石楠绽放