ギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《ギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん》是花譜于 2024-02-28 正式发行的作品。

试听

YouTubeギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん

Apple Musicギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん

歌词

Stay tuned 反転はんてんhantenするsurusun to the moon

Stay tuned 反转的sun to the moon

解決かいけつkaiketsu “決きkiまらmaraんn前髪まえがみmaegami!”のnoloop

解决 “定不下来的刘海!”的loop

マイペースmaipeesu 気取きどkidoってtte巻まmaくkuリボンribon

按自己的节奏装模作样系上丝带

やっべyabbeごめんgomenこれkore多分たぶんtabun 確定かくていkakutei遅刻ちこくchikoku

糟了抱歉这多半确定迟到

派手はでhadeめmeなnamake up

稍显夸张的make up

抜け出ぬけだnukedaすsushitty to the city 僕ぼくbokuをwo繋つなtsunaぐgu音楽おんがくongaku

逃出shitty to the city 连接我的音乐

Hold up オーバードーズoubaadouzu 夜よるyoruのno向むmuこうkou側がわgawa

Hold up 过量服药夜的彼岸

知しshiりriたいtai 想像そうぞうsouzouじゃja足たtaんnないnaiのnocolor

想知道想象不够的color

何なにnaniもmoしshiないnaiままmama来きkiたta夜よるyoru

什么都没做就来临的夜晚

気けkeだるdaruげge甘あまamaえeたta身みmi起おoこすkosu

慵懒撒娇地起身

ピーロンピロンピロンpiironpironpiron

哔隆哔隆哔隆

通知つうちtsuuchiラッシュrasshu誰だれdareかkaはwa I know

通知轰炸是谁 I know

トガtogaらraせるseruline キツkitsuめmeのnolip

尖锐的line 较重的lip

取とtoれreかけkakenail ついでtsuideにnifix

快脱落的nail 顺便fix

ヘッドheddoフォンfuonでde張はhaるru バリアbaria

用耳机张开的 barrier

お気おきokiにniのnoダンクdankuをwo履はhaいiたta

穿上心爱的dunk鞋

「おーいoui今こんkonどこdoko？」

“喂现在在哪？”

「ごめんgomen遅おくokuれreそうsou」

“抱歉好像要迟了”

「私わたしwatashiもmo」

“我也是”

「まじmajiかka、てかtekaこのkono格好かっこうkakkouやばいyabai結構けっこうkekkou目立めだmedaってるtteruかもkamo」

“真的假的，话说这打扮有点糟糕可能很显眼”

「見みmiたtaすぎsugi、なるnaruはやhayaでdeよyoろro」

“太想看了，尽快搞定”

「いやiya、おまえomaeもmoなna」

“不，你也一样”

「えeまってmatte迷子まいごmaigoくさいkusaiんnだdaがga詰つtsuみmi」

“啊等等好像迷路了完蛋”

「待ち合まちあmachiaわせwase いつもitsumoのnoとこtokoにniすれsureばbaよかったyokattaねーnee」

“约好要是定在平时的地方就好了呢ー”

「今いまimaいるiruとこtoko写真しゃしんshashinでde送おくokuってtteちょcho」

“现在在哪发个照片过来呗”

「あa、いiたta ねえneeうuしろshiro」

“啊，找到了喂后面”

プランpuranのnoようyouにni いかikaないnaiのno普段ふだんfudan通どおdooりri

不像计划那样不按平常来

物語ものがたりmonogatari輝かがやkagayaかすkasuロジックrojikku ＝致命傷ちめいしょうchimeishouくらいkuraiのnoドジdojiっしょssho

让故事闪耀的逻辑＝致命伤级别的笨拙吧

RIP優等生ゆうとうせいyuutousei たちまちtachimachiピンチpinchi

RIP优等生瞬间危机

モラルmoraru・/境界きょうかいkyoukai線せんsen

道德与界限

「子供こどもkodomoじゃjaないnaiもんmon」

“又不是小孩啦”

繰り返くりかえkurikaeしshiてるteruteenage

重复着的teenage

ちょうどchoudoいいiiとこtoko教おしoshiえeてteよyoDJ！

告诉我恰到好处的地方吧DJ！

I wanna feel ギルティgirutei

I wanna feel 罪恶

gimme gimme 逃避行とうひこうtouhikou

gimme gimme 逃避之旅

mom and teacher バレbareたらtaraoh no no no

mom and teacher 暴露的话oh no no no

ビートbiitoにni乗のnoるru 天使てんしtenshiとto悪魔あくまakumaのno包囲ほういhoui網もうmou

乘着节拍天使与恶魔的包围网

だけどdakedo時計とけいtokeiのno針はりhari（針はりhari）

但时钟的指针（指针）

てっぺんteppen過すsuぎgiてte続つづtsuzuくkumagic（magic）

过了顶点持续的magic（magic）

確たしtashiかめkameにni行いiこkoうu

去确认吧

we go we go we go we go

何気なにげnanigeないnaiday to day 色付いろづirozuくkuspecial day

平凡无奇的day to day 染上色彩的special day

見みmiつけtsukeたいtaiのno

想要找到

we go we go we go we go

デタラメdetarameone night

荒唐的one night

まだまだmadamada遊あそasoびbiたいtai

还想继续玩

もうmou勘弁かんべんkanbenポーカーpoukaaフェイスfyeisu

已经受够了扑克脸

頑張がんばganbaりri屋やyaさんsan いわiwaんnこっちゃkotchaねーnee

努力的人不是我说啊

嘘うそusoつくtsuku時ときtoki 髪かみkami触さわsawaるru癖くせkuse

说谎时摸头发的习惯

「大丈夫だいじょうぶdaijoubuだdaよyo」ってtte騙だまdamaさsaれreんnわwaなめnameんnなna

说什么“没关系” 可不会被骗别小看我

夢ゆめyumeのno中なかnakaだけdakeじゃjaなくnakuてte 夜よるyoruをwo超こkoえるeruためtameのno楽園らくえんrakuen

不只在梦中为了超越夜晚的乐园

何なにnaniでもdemo話はなhanaしshiてteよyo わたしwatashi不甲斐ふがいfugaiないnaiかもkamoしれshireないnaiけどkedo

什么都告诉我吧虽然我可能不中用

本当ほんとうhontouはha気きkiづいzuiてるteruちゃんとchanto

其实好好注意到了

おo見通みとおmitooしshiでしょdesho？すけsukeすけsuke

一清二楚吧？透明可见

そsoー-ゆyuー-とこtokoがgaすげsugeぇすげぇesugee

那种地方好厉害好厉害

なにnaniするsuru？どこdokoいくiku？

做什么？去哪里？

よりyoriいつもitsumo隣となりtonariにniいiてteくれるkureru

比平时更在身边

それsoreがga闇やみyamiをwo変かkaえるeru光ひかりhikari

那就是改变黑暗的光芒

リアルriaruをwo満みmiたしtashiてteよyo

请填满真实

I wanna feel ギルティgirutei

gimme gimme 逃避行とうひこうtouhikou

mom and teacher バレbareたらtaraoh no no no！

mom and teacher 暴露的话oh no no no！

ビートbiitoにni乗のnoるru 天使てんしtenshiとto悪魔あくまakumaのno包囲ほういhoui網もうmou

だけどdakedo時計とけいtokeiのno針はりhari（針はりhari）てっぺんteppen過すsuぎgiてte続つづtsuzuくkumagic（magic）

但时钟的指针（指针）过了顶点持续的magic（magic）

確たしtashiかめkameにni行いiこkoうu

we go we go we go we go

何気なにげnanigeないnaiday to day 色付いろづirozuくkuspecial day

見みmiつけtsukeたいtaiのno

we go we go we go we go

デタラメdetarameone night

まだまだmadamada遊あそasoびbiたいtai