人を気取る - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《人を気取る》是花譜收录于《狂想》的第 3 轨。

试听

Apple Music人を気取る

网易云音乐人を気取る

歌词

貴方あなたanataがgaくれkureたta人生じんせいjinseiでde 僕ぼくbokuはwa今いまima紙しshiにni書かkaいiてるteru

在你给予的人生中我现在写在纸上

まるでmarude神様かみさまkamisamaみたいmitaiだdaねne 今いまimaもmo見みmiてteいるiruかkaなna

简直就像神明一样呢现在也在看着我吧

心こころkokoroがga荒すさsusaむmu数すうsuu秒びょうbyou前まえmae いつもitsumo貴方あなたanataがga笑わらwaraってるtteru

在心变得荒芜的几秒前你总是在笑着

操あやつayatsuりri人形にんぎょうningyouなnaんnだda今いまimaでdeもmo

现在也还是个提线木偶

待まmaってtteいiたtaってtte 海うみumiにni化ばbaけkeないnaiのにnoni

即使等待也不会化作大海

待まmaってtteいiたtaってtte なにnaniもmo美うつくutsukuしくshikuないnaiのにnoni

即使等待也一点都不美丽

僕ぼくbokuはwa気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte痛いたitaんnだda

我装模作样装模作样装模作样装模作样地痛着

人生じんせいjinseiをwo歌うたutaってtte書かkaいiてte泣なnaいiてte知しshiってtteしまったshimatta

歌唱着书写着哭泣着知晓了人生

貴方あなたanataがgaいiないnai人生じんせいjinseiはwa まるでmarude死しshiんnだdaみたいmitaiなnaのにnoni

没有你的人生明明就像死了一样

今いまima生いiきkiてteいるiru味あじajiがgaしshiたtaんnだda

却尝到了活着的味道

「楽らくrakuにniなりnariたいtai」ってtteだけdakeでde逃にniげよgeyoうuとtoしshiたta

只因为一句「想要轻松」就试图逃跑

「正解せいかいseikaiがga欲ほhoしいshii」ってtteだけdakeでde反抗はんこうhankou期きkiだdaとto言いiわwaれreたta

只因为一句「想要正确答案」就被说是叛逆期

そんなsonna過去かこkakoすらsura喰くkuらったratta 過食かしょくkashoku気味ぎみgimiなnaんnだdaよyo今いまimaはwa

连那样的过去都吞噬了现在有点暴食倾向

吐はhaいiてteしまうshimauほどhodo強つよtsuyoくkuはwaないnaiけどkedo

虽然并没有强大到会吐出来

もったいぶってmottaibutte 海うみumiにni潜ひそhisoんnでdeいるiru

故作玄虚潜伏在大海

もったいないmottainaiよyo 明日あしたashita死しshiんnじゃうjauならnara

太可惜了如果明天就会死去的话

どうdouでもdemoいいiiよyo

怎样都无所谓了

気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoったtta

装模作样装模作样装模作样装模作样地装了

人間にんげんningenをwo歌うたutaってtte書かkaいiてte泣なnaいiてte踊おどodoってtteしまったshimatta

歌唱着书写着哭泣着舞蹈着人类

あなたanataがgaいiないnai人生じんせいjinseiはwa まるでmarude大波おおなみoonamiのnoようyouにni

没有你的人生如同巨浪一般

心こころkokoroのno全すべsubeてteがga揺ゆyuさぶらsaburaれreてteいるiru

内心的全部都被摇撼着

もしもmoshimo話はなしhanashiをwoしよshiyoうuよyo もしもmoshimo僕ぼくbokuがga海うみumiにniなったらnattaraさsa

来聊聊假设吧如果有一天我变成了大海

僕ぼくbokuのno元もとmotoにni落おoちchiてteきkiてte 僕ぼくbokuはwaあなたanataをwo飲み込のみこnomikoんnでde

请落到我身边我将你吞没

寂さびsabiしshiさsaばかりbakari詰め込つめこtsumekoんnだda 僕ぼくbokuのno腹の中はらのうちharanouchiはwa

只塞满了寂寞的我的腹中

何なにnani色しょくshokuなnaんnだろdaroうuねne

会是什么颜色呢

人ひとhitoをwo気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoってtte気取きどkidoったtta

人模人样地装模作样装模作样装模作样装模作样地装了

人生じんせいjinseiをwo歌うたutaってtte歌うたutaってtte歌うたutaってtte歌うたutaってtte歌うたutaったtta

歌唱着歌唱着歌唱着歌唱着歌唱了人生

単純たんじゅんtanjunさsa 今いまimaでもdemo愛いとitoしいshiiよyo

那份单纯至今仍令人怜爱

あのano頃ころkoroにni今いまimaもmo戻もどmodoりriたいtaiよyo 人ひとhitoにni

现在也还想回到那个时候回到人啊

もっとmotto笑わらwaraってtte笑わらwaraってtte笑わらwaraってtte笑わらwaraってtte欲ほhoしいshiiよyo

希望你能更多地笑啊笑啊笑啊笑啊

海うみumiにni願ねがnegaってtte歌うたutaってtte化ばbaかしkashiてte叫さけsakeんnでるderu僕ぼくbokuをwo

向大海祈祷着歌唱着欺骗着呼喊着的我

あなたanataのnoいiないnai人生じんせいjinseiをwo 今いまimaもmo喰くkuらってratte生いiきkiてteいるiru

没有你的人生我现在也吞噬着活下去

さよならsayonaraのno味あじajiがgaするsuru

尝到了再见的味道