作品简介
《未観測》是花譜收录于《狂想》的第 5 轨。
试听
歌词
まるでべイビーだね
简直就像个婴儿呢
そう言う君もどうなんだ
那样说的你又如何呢
見捨てはしないさ
我不会抛弃你的
共に青臭いまま叫ぼうよ
一起青涩地呐喊吧
花の蜜を吸って
汲取花蜜
一等賞を目指す帰り道
奔着头等奖的归途
いつまでたっても未来があると信じてる僕らを
永远相信有未来的我们
愚かだって決めつけないで
不要断定我们是愚蠢的
半端者ばかりを嫌わないで
不要只讨厌半吊子的人
何一つ頑張れなかった
什么也没能努力过的
一日をわざわざ悔やまないで
不必特意为一天懊悔
いつか泥になる
总有一天会化作泥土
そして未観測だった花が咲く
然后未曾观测的花会绽放
その時はどうせ全部
到那时反正一切
美しくなってるんだから
都会变得美丽
今は泥臭く不可解な意味を歌おうよ
现在让我们歌唱泥土般质朴又费解的意义
我ら不合格
我们不合格
されどおいそれとくたばらぬ
但却不会轻易倒下
セオリー通りの人生なんてどうかご勘弁
循规蹈矩的人生还请饶了我吧
だがしかし身動きできない肺と寂れた心臓
但无法动弹的肺和寂寥的心脏
そんなもんだから
正因为如此
息も絶え絶えに逃亡
气息奄奄地逃亡
あいつは終わり
那家伙完了
と馬鹿にした奴も本当は怯えてた
嘲笑他的家伙其实也在害怕
食わず嫌いの社会はいつも
偏食的社会总是
苦味の僕らを切り裂こうとする
试图撕裂苦涩的我们
こんな時代だからこそ
正因为是这样的时代
黙ってるわけにはいかないだろう
不能沉默不语吧
あいつもどうせ僕と同じように
那家伙反正也和我一样
いつか泥になる
そして未観測だった花が咲く
その時はどうせ全部
曝け出しあってるんだから
都已彼此袒露
今は泥臭く不可解な意味を歌おうよ
我ら未完成
我们未完成
されどやすやすと負けはせぬ
但却不会轻易认输
いつか泥になる
そして確かにそこが道になる
然后那里确实会成为道路
その先の歴史を駆け抜ける奴らに歌いたい
想唱给那些奔驰于未来历史的人们
だから今生きる
所以现在活着
それさえ出来てりゃ勝者だ
只要做到这一点就是胜者
我らは不可解
我们费解
されどむざむざに死にはせぬ
但却不会白白死去