エリカ(Guiano Remix) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《エリカ(Guiano Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 9 轨。

试听

Apple Musicエリカ(Guiano Remix)

网易云音乐エリカ(Guiano Remix)

歌词

校舎こうしゃkousha裏うらuraのno日陰ひかげhikageでde 優やさyasaしshiさsaにni遠慮えんりょenryoしshiたta

在校舍背陰處對溫柔有所顧忌

痛いたitaみmiをwo痛いたitaみmiとto知しshiらraなかったnakatta

不曾知曉痛苦就是痛苦

これkoreがga変かkaわるwaruってtteことkotoだってdatte

這便是所謂的改變

愛あいaiをwo知しshiるruまでmade知しshiらraなかったnakatta

在懂得愛之前未曾知曉

エリカerikaがga咲さsaくkuまでmade空そらsoraをwo見みmiれるreruかkaなna

在石楠花盛開前能否仰望天空

素直すなおsunaoなna心こころkokoroでde 街まちmachiをwo見みmiれるreruかkaなna

以坦率之心能否眺望街景

あなたanataのno笑顔えがおegaoをwo 信しんshinじjiられるrareruかkaなna

能否相信你的笑容

心こころkokoroをwo着飾きかざkikazaるru時ときtoki エリカerikaがga咲さsaくku

在裝飾心靈之時石楠花盛開

嘘うそusoをwoつくtsukuのnoがga 得意とくいtokuiにniなったnatta

變得擅長說謊

世界せかいsekaiはwa真実しんじつshinjitsuばかりbakariでdeもmo

即使世界充滿真實

そろそろsorosoro夏なつnatsuもmo終おoわるwaruからkara

因為夏天將盡

悲かなkanaしみshimiにni浸ひたhitaるruのnoはwaやめよyameyoうu

停止沉浸於悲傷吧

エリカerikaがga咲さsaくkuまでmade 夢ゆめyumeをwo見みmiれるreruかkaなna

在石楠花盛開前能否懷抱夢想

言葉ことばkotobaもmo心こころkokoroもmo 愛あいaiしshiてteいけるikeruかkaなna

能否愛著言語與心

遠とおtooくkuのnoあなたanataのno 姿すがたsugataをwo見みmiれるreruかkaなna

能否望見遠方的你

寒さむsamuさsaをwo着飾きかざkikazaるru時ときtoki エリカerikaがga咲さsaくku

在裝飾寒冷之時石楠花盛開

こうkouやってyatte幸しあわshiawaせseをwo知しshiってtte

如此知曉幸福

こうkouやってyatte不幸ふこうfukouをwo知しshiるruんnだdaねne

如此知曉不幸

最後さいごsaigoまでmade雲くもkumoはwa綺麗きれいkireiでde

直至最後雲朵依舊美麗

綺麗きれいkireiなnaあなたanataがga好すsuきkiでしdeshiたta

喜歡美麗的你

エリカerikaがga咲さsaくkuまでmade 空そらsoraをwo見みmiれるreruかkaなna

在石楠花盛開前能否仰望天空

素直すなおsunaoなna心こころkokoroでde 生いiきkiてteいけるikeruかkaなna

以坦率之心能否活下去

あなたanataのno笑顔えがおegaoをwo 願ねがnegaってtteいれるireruかkaなna

能否持續為你的笑容祈願

心こころkokoroをwo着飾きかざkikazaるru時ときtoki エリカerikaがga咲さsaくku

エリカerikaがga咲さsaくku

石楠花盛開