スワン(cosMo@暴走P Remix) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《スワン(cosMo@暴走P Remix)》是花譜收录于《寓話γ》的第 11 轨。

试听

Apple Musicスワン(cosMo@暴走P Remix)

歌词

アヒルahiruのnoままmama アヒルahiruのnoままmama

依旧是鸭子依旧是鸭子

裸足はだしhadashiでde君きみkimiとtoからんkaranだりdari 嘆なげnageいiたりtariしshiたta

赤脚与你纠缠叹息

いつitsuまでmadeもmo いつitsuまでmadeもmo

永远地永远地

終おoわりwariをwo感かんkanじjiたくtakuないnaiなna どこdokoかkaでde

不想感受到终点啊在某处

まばゆいmabayui光ひかりhikari まばゆいmabayui光ひかりhikari

耀眼的光芒耀眼的光芒

風切かざきkazakiりriのno羽はねhaneをwo伸のnoばしbashiてte 伸のnoばしbashiてteいくiku

展开迎风的翅膀不断伸展

苦くるkuruしくshikuなったnattaしshi つまらなくtsumaranakuなったnattaしshi

变得痛苦也变得无聊

君きみkimiはwa白鳥はくちょうhakuchouにniなってnatteさsa なんだかnandaka

你变成了天鹅总感觉

太陽たいようtaiyouにni近ちかchikaづいzuiてteいくikuようyouなna毎日まいにちmainichiとto毎日まいにちmainichi

仿佛接近太阳的每一天和每一天

心療内科しんりょうないかshinryounaikaのno受付うけつけuketsuke横よこyokoのno窓まどmadoからkaraみえmieたta

从心理科挂号处旁的窗户望见

砂場すなばsunabaのno如雨露じょうろjouroにni苔こけkokeがgaむすmusu

沙池的洒水壶长满了青苔

揺ゆyuれreてteいiたtaブランコburankoはwa一ひとhitoつtsuにni結むすmusuばbaれre

摇摆的秋千被系成了一根

「ここkokoにniいるiru」なんてnante言葉ことばkotobaはwa嘘うそusoにniなるnaruんnだろdaroうuなna

“我在这里”之类的话语会变成谎言吧

笑わらwaraってtteほらhora 笑わらwaraったttaほうhouがga

笑吧你看笑起来更好

どうせdouse間違まちがmachigaいiにniなってnatteもmo綺麗きれいkireiにni見みmiえるeru

反正即使错了也显得美丽

ねじったnejitta羽はねhane 飛とtoばbaないnai鳥とりtori

扭曲的翅膀不会飞的鸟

このkono街まちmachiがga忘わすwasuれreてteいくikuのnoはwa 白鳥はくちょうhakuchouのno群むmuれre

这座城市逐渐遗忘的是天鹅的群落

太陽たいようtaiyouにni近ちかchikaづいzuiてteいくikuようyouなna毎日まいにちmainichiとto毎日まいにちmainichi

抜ぬnuけkeてteいくiku羽はねhaneにni埋うずuzuもれmoreてte今いまimaがga終おoわってwatteいくiku

被脱落的羽毛掩埋此刻正在终结

いつしかitsushikaあたりatariはwa暗くらkuraくkuなるnaru

不知不觉四周变得昏暗

街灯がいとうgaitouにni集あつatsuまるmaru蝶々ちょうちょうchouchouはwa死しshiにni

聚集在街灯下的蝴蝶死去

君きみkimiとto最後さいごsaigoにni放はなhanaったttaボールbouruはwa海うみumiのno向むmuこうkouへhe

和你最后抛出的球飞向大海彼岸

太陽たいようtaiyouにni焦こkoがさgasaれreてte おかしくokashikuなったnattaフリfuriをwoしよshiyoうu

被太阳炙烤假装变得不正常吧

「ここkokoにniいiたta」そのsono言葉ことばkotobaだけdakeはwa嘘うそusoにniしshiないnaiでde

“我在这里过”只有这句话不要让它成为谎言

消きkiえeてteいくiku君きみkimiのno影かげkageとto追おoいかけるikakeru僕ぼくbokuのno影かげkageはwa

逐渐消失的你的影子和追逐的我的影子

アヒルahiruのnoままmama

依旧是鸭子

アヒルahiruのnoままmamaでde

依旧是鸭子