作品简介
《ラブしい》是花譜收录于《愛と花》的第 1 轨。
试听
ラブしい
歌词
ラブラブラブしい 嗚呼
爱意缠绵 啊
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
はためく心
飘动的心
ギリギリまで迷ってたんだろう
直到极限还在犹豫吧
姑息な良心
卑鄙的良心
ギリギリまで好きだったんだろう
直到极限还是喜欢吧
理想を並べる陽炎に
在排列理想的蜃景中
なってしまう前に
在变成那样之前
私たち少しだけ手を合わせるの
我们稍稍合掌祈祷
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
まだ離さないで幻
请不要放开这幻影
繰り返す逃避行ならぬ
重复的并非逃亡之旅
夜間飛行で私たち
夜间飞行中我们
共鳴中心世界線
共鸣中心世界线
眩しい方へ走るわ
跑向耀眼的方向
悲しいなんて言わない
不会说悲伤什么的
だから離さないで幻
所以请不要放开这幻影
共鳴中心世界線
あなたの好きなとこだけ
只把你喜欢的地方
切り取っていたいの
想要剪下来保留
苦しいとこは合わさって
痛苦的地方合在一起
半分になればいいの
变成一半就好了
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブ恋しい 嗚呼
爱意恋慕 啊
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線
ラブしい今日の幻
爱恋今日的幻影
恋しくて嫌になる
因思念而厌烦
あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
那个啊，在夜间飞行的灰色地带
共鳴中心世界線
永遠に走るべく祈れ
祈祷永远奔跑
私、ありのままでいれるように
愿我能保持真实的自己
手にした後でも歌え
即使在得到之后也要歌唱
休む間も無く私たち答えなきゃ
我们不得不不停地回答
あなたの影を照らして
照亮你的影子
間違いなら共に探してあげる
如果是错误，就一起寻找
恋をしたような勇気で
以恋爱般的勇气
幻の約束を果たそう
实现幻影的约定吧
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼