作品简介
《ノックブーツ (Live)》收录于《CHOCOLATE LIVE3》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
いや、なんか違くてさ
不，总觉得不太对
愛し合うとかじゃなくてラフにさ
不是互相爱慕那样，而是随意地
心を近くで感じ合えるから君ともしたくてさ
因为能贴近感受彼此的心，所以也想和你那样
いや、なんか違くてさ
別にそういうやつでもなくてさ
也不是那种类型的人啊
言葉を越えて話し合えるのが私には楽でさ
能超越言语来交谈，对我来说很轻松
もっと剥き出しで向き合って
更加赤裸地面对彼此
振り乱して口に出しちゃって「またね」
披头散发地说出来「下次见」
爪を立てて何だって噛んだって
竖起指甲，无论什么都咬上去
明日ってなんかあったっけ
明天有什么来着？
夜に咲いて朝に泣いて
在夜晚绽放，在清晨哭泣
別れたって惹かれ合ってまた出会って
即使分离也互相吸引，再次相遇
まあ、再度交わって
嘛，再度交融
あーー。
啊——。
「愛しているよ」とかじゃなくて
不是「我爱你」那样的
君ともっとひとつに溶け合って
和你更加融为一体
今夜も(自主規制)
今晚也(自我审查)
相性抜群で二回戦
相性绝佳，第二回合
君のもっとしたいことしちゃって
把你更想做的事都做了
本気で(自主規制)
认真地(自我审查)
んーー、やっぱ違くてさ
嗯——，果然不对啊
君の思ってる感じじゃなくてさ
不是你想象的那种感觉啊
典型的って言うかさ
该说是典型的吗
天啓...？？ が聞こえたもんでさ
天启...？？ 听到了啊
あ゛ーー、なんかわかんないや
啊——，我也搞不懂啊
俗に言う幸せとはなんですか
所谓的幸福是什么呢？
他に無いですか
没有其他的吗？
こんなモンですか
就是这种东西吗？
つまらないや、嫌
无聊，讨厌
イヤ、たいして事情とかはなくて
不，也没什么特别的原因
意味をもっと簡単に捉えて
把意义理解得更简单些
わかってよ(自主規制)
明白吧(自我审查)
感性2 で跨って
用感性2 跨上去
イイよもっと乱りにあしらって
好啊，更随便地对待我吧
満たしてよ(自主規制)
满足我吧(自我审查)
だらしない騙し合い
散漫的互相欺骗
話し合いはまだしないでいたいのよ
我还不想进行交谈呢
朝になる前に、空ッ殻の身体に新しい潤いを
在清晨到来之前，给空壳般的身体新的滋润
ふわっと髪の毛が香って
头发轻柔地飘香
"ソレ"をもっと知りたくなりまして
想要更了解「那个」
ちょうどあの日ってこんな
正好那天就是这样的
にわか雨の夕方だった
是阵雨的傍晚
不安定で声も絡まって
不稳定，声音也纠缠着
息を吸って吐くのも出来ない
连呼吸都无法做到
私を救った(自主規制)
拯救了我的(自我审查)
「愛しているよ」とかじゃなくて
もっとずっと従順に盛って(自主規制)
更加长久地顺从地高涨(自我审查)
最後の最後まで待って
等到最后的最后
言葉なんて要らないと思わせて
让我觉得不需要语言
またしても(自主規制)な夜になる
又是一个(自我审查)的夜晚
(自主規制)
(自我审查)