作品简介
《KISSのたびギュッとグッと》收录于《CHOCOLATE LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
歌词
KISSのたびギュッとぐっと
每次亲吻都紧紧相拥
幸せがよってたかった
幸福曾想聚拢而来
気付かない内の光が
不知不觉中的光芒
近づいて離れなくなるから
因靠近而不再分离
生きてくってことはさ
所谓活着这件事啊
ありのままが育つこと
是让真实自我成长
恥ずかしくはないからさ
因为并不觉得羞耻
美しい君のことだから
因为是你如此美丽
気持ちも曲げるユリゲラー
连心意都能扭曲的尤里·盖勒
どうか君の気持ちまで
请连你的心意也
戻してやってくれないか
能否帮我恢复原样
照らされた生き様をね
这被照亮的人生啊
KISSのたびギュッとぐっと
幸せがよってたかった
気付かない内の光が
近づいて離れなくなるから
足跡振り返ってみたら少し楽になった
回头看看足迹 轻松了一些
KISSがまたギュッとぐっと
亲吻再次紧紧相拥
近づいて離れなくなってく
靠近而不再分离
わたしを写したKISSが
映照出我的那个吻
頑張った甲斐があったって
说努力有了回报
顔してる内はまだ
当还露出那种表情时
大丈夫だってこと なんだよ
就意味着没事了啊
輝きを増した光は
光芒更加闪耀
誰しも照らされるから
因为谁都会被照亮
KISSのたびギュッとぐっと
幸せを抱きしめてやるんだ
我要将幸福紧拥入怀
あなたがまた止まりそうになった時も
即使你又要停下脚步时
誰か見てるはずだから
因为一定有人在看着
少しは 少しは
一点点 一点点
楽になったでしょ
变得轻松些了吧
KISSのたびギュッとぐっと
幸せがよってたかった