作品简介
《愛憎 (feat. Isekaijoucho & V.W.P)》收录于《繁殖》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
待って 黙って君を愛し抜けるから
等等 沉默地 我能爱你到底
誰かの代わりなんて知ってるから
我知道自己不过是别人的替代
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
沉默着 哭了 你什么都没说
迎える二度目の
迎来第二次的
今日
今天
変わらないことで有名なあの信号機
那个以不变闻名的红绿灯
少しでも君が欲しくて
哪怕只有一点也想要你
わざとあの道選んだ
故意选了那条路
ここでいいよって家とは程遠い場所で
在离家很远的地方说'这里就好'
なんとなくわかった けど見送った
隐约明白了 但还是送走了你
信号は点滅を繰り返していた
信号灯在不断闪烁
遠くなる君の背中を見つめていた
凝视着你渐行渐远的背影
待って 黙って君を愛し抜けるから
誰かの代わりなんて知ってるから
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
迎える二度目の今日
迎来第二次的今天
灯らない通知眺めて時間が経って
盯着没有亮起的通知 时间流逝
いつもなら君から「電話しよ？」って言ってたっけ
往常都是你发来'打电话吧？'来着
最後は君の寝息だけ聞こえてたっけ
最后只听到你的呼吸声来着
「なぁ、電話しよ？」ってそんな一言も言えなくて
'喂 打电话吧？' 连这样一句话都说不出口
やっとの思いで押したんだ
好不容易才按下了拨号键
「通話中」 余計に確信をついて
'通话中' 更加确信了
枕の君の匂いに埋もれ
埋没在枕头上你的气味里
一人で果てて不安は一回り大きくなって
独自走到尽头 不安又增大了一圈
いつから僕らしてないんだっけ？
我们是从什么时候开始不再那样了呢？
この期に及んで思うことが最低だね
事到如今还有这种想法真是差劲啊
待って 黙って僕を愛し抜いてよ
等等 沉默地 请爱我到底
誰かに代わりなんて務まるわけないから
因为谁也无法替代你
黙って、泣いた 僕は何も言えないまま
沉默着 哭了 我什么都说不出口
迎える同じ夜も
迎来同样的夜晚
言葉を選んで、愛を語って
斟酌着言语 诉说着爱
奪ってしまえば
如果能够夺走
なんて意地も張ってた
也曾如此逞强
言葉を失って、憎にはまって
失去了言语 陷入憎恨
奪われてしまった背中を見つめている
凝视着被夺走的背影
余って、迷った愛の行き場は
多余而迷茫的爱 该去往何处
僕が余すことなくもらうから
我会毫无保留地全部接收
あわよくば、それ以上
如果可以的话 甚至更多
現実は非情だ 報われんな
现实是无情的 得不到回报
待って、黙って君を愛し抜けるから
等等 沉默地 我能爱你到底
誰かの代わりなんて知ってるから
黙って、泣いた 君は何も言わなかった
迎える二度目の今日
迎える同じ夜も