作品简介
《感情 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收录于《覚醒》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立;现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
感情的理論は偽りだらけの物語
情感的理论是充满谎言的故事
そこに僕は居なかった
那里没有我的存在
深層から溢れた声に気付いてくれた貴方へ
献给注意到从深处溢出的声音的你
連日の行列 何時間待ち
连日排队 等上几个小时
指先でタップ 便利な machine
指尖轻点 便利的 machine
無駄、ロス無くす革命的 item
消除浪费、损耗的革命性 item
終日見惚れる有意義な time
终日沉迷的有意义时光
何でもかんでも集合する膨大な情報量
什么都能集合的庞大信息量
最先端から生誕したトレンドの布教
从最前沿诞生的潮流布道
これは要らないとか言ってられない
不能说“这个不需要”之类的话
同調性がない奴から knock out!
把没有从众性的家伙 knock out!
群れて、揺れて、触れて、擦れて
成群、摇摆、触碰、摩擦
まるで川辺の石のように
就像河边的石头一样
丸く削れた感情 そっと掬い上げて
轻轻掬起被磨圆的感情
冷たくなった問いに答えを記してる
在变冷的问题上写下答案
きっと宛名のない手紙だから
因为一定是没有收件人的信
何度送っても戻ってくるよ
无论寄出多少次都会返回来
「間違いだらけの自分だ」ってさ訴えたとしても
即使诉说着“我是充满错误的自己”
そこにいるのは誰なんだと
在那里的是谁呢
疑う目ばかりで
净是怀疑的眼神
もう、どうでもいいや
算了,怎样都无所谓了
感情的理論は偽りだらけの物語
そこに僕は居なかった
深層には灯り一つも届かないけど
虽然深处连一丝光亮也照不到
それでいい
那样就好
4536 の旋律に酔う
沉醉在4536的旋律中
共感性現実 awesome song
共感现实 awesome song
脳内に導入 たちまち浸透中
导入脑中 瞬间渗透中
それを聞けば肯定感で昇天
一听到它便因肯定感而升天
誘導して声を揃えて
引导着 齐声附和
お手を合わせて崇め奉れ
合掌崇拜供奉吧
騙されたフリしちゃって 万歳!万歳!
假装被骗 万岁!万岁!
ってくたばるまでやればいいよ
直到累垮为止尽情去做吧
踊る、人形、笑う、カオス
舞蹈、人偶、欢笑、混沌
に成る様子に魅せられて
被变成那样的模样所吸引
君が初めてだった ちょっと不思議だった
你是第一个 有点不可思议
煌びやかな世界で笑っていなかった
在璀璨的世界里未曾欢笑
きっと行方のない気持ちだから
因为一定是无处可去的心情
でも誰かに知ってほしいのに
但是却想让某人知道
醜い色した自分だから見せられない
因为自己是丑陋的颜色而无法展示
それでも君は魔女なんだと
即便如此你也是魔女
そんなの知ってるよ
那种事我知道啊
でも、嬉しかった
但是,很开心
感情的理論は偽りだらけの物語
そこに僕は居なかった
深層から溢れた声に気付いてくれた貴方へ
感情的自論の全部を伝えたくなった
想要传达情感的自论的全部
並べた言葉も嘘じゃなくなった
排列的话语也不再是谎言
貴方が赦したその魔女の声で
用你所赦免的那魔女的声音
Praise song
Praise song
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。