chAngE appears on CREAM PUFF LIVE 2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
ChAngE なびかない 流されないよ
ChAngE I won't sway, I won't be swept away
今感じることに素直でいたいの
I want to be honest with what I feel now
ChAngE 何度でも生まれ変わるの
ChAngE I can be reborn any number of times
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
Embracing even sadness, I'll start running
タノシイ裏切りにあって
Having encountered joyful betrayals
とらわれない私がここにいるの
An untrapped me is here
足りない 尽きない なんだって
Not enough, never-ending, whatever it is
もっと歪ませてよ
Distort it more
パターン化したこんな世界じゃ
In such a patterned world
自分が誰なのか分からなくなる
I lose sight of who I am
枠にはまりたくないわ
I don't want to fit into a frame
決めつけないでよ
Don't judge me
道なき道を行くの
I'll take the pathless path
そこにいたって 待っていたって
Even if I stay there, even if I wait
何も始まらない
Nothing will begin
ChAngE なびかない 流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ
I won't let anyone have their way with me
ChAngE 何度でも生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
あなたのもとには もう帰れないわ
I can no longer return to you
私は私らしく I wanna chAngE
I'll be myself, I wanna chAngE
なんでそんなためらって
Why are you hesitating so much?
満たされないあなたはどこにいるの?
Where are you, unfulfilled?
消えない 錆びない ふりきって
Not fading, not rusting, shaking off everything
もっとハウらせてよ
Let me howl more
変わったから気づく世界は
The world I notice because I've changed
今の私を映してくれるでしょ
Will reflect the current me, won't it?
あなたの思う未来は
The future you imagine
何が写っているの?
What is reflected in it?
愛なき明日へ行くの
I'm going to a loveless tomorrow
引き止めないで 恋しくたって
Don't stop me, even if I miss you
私は進みたい
I want to move forward
ChAngE 止まらない 振り向かないよ
ChAngE I won't stop, I won't look back
いつだって真実求めていたいの
I always want to seek the truth
涙も愛おしく思える気がする
I feel I can cherish even tears
ChAngE 忘れない 失くしたくない
ChAngE I won't forget, I don't want to lose
喜びも抱きしめて 走り出すよ
Embracing even joy, I'll start running
あなたのもとから離れてしまっても
Even if I leave you
私は私らしく I wanna chAngE
私が変わった先にあなたがいるなら
If you are at the destination of my change
あなたが変わった先に私がいるなら
If I am at the destination of your change
走り出すよ
I'll start running
ChAngE なびかない 流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ
ChAngE 何度でも生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて 走り出すよ
二人で同じ景色が見れるなら
If we can see the same scenery together
あなたのもとにいつか帰りたいわ
I want to return to you someday
私は私らしく I wanna chAngE
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.