今さらサレンダー at CREAM PUFF LIVE 3(Cover) appears on CREAM PUFF LIVE 3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
何も分かんないまま脱落で終わり
Ending in dropout without understanding a thing
ちょっと刺激が強すぎて目を閉じた
The stimulation was a bit too strong, so I closed my eyes
嗚呼 退屈な日
Ah, a boring day
薄暗い通りの中で
In the dimly lit street
見慣れない光が窓辺を映し出して
An unfamiliar light reflects on the window sill
響く音に足は進む
My feet move to the echoing sound
夜の匂いが過ぎた途端に
As soon as the scent of night passes
瞳に映ったキミと宙を舞う音色が
You reflected in my eyes and the melody dancing in the air
ビルを抜けて 街は揺れる
Passing through buildings, the city sways
都会の喧騒に少し疲れたボクの元で
Underneath me, a little tired of the city's hustle and bustle
何かが変わる気がして彷徨う
Feeling like something will change, I wander
独りきりの夜に
In a night all alone
今さらサレンダーしたって意味がないや
Surrendering now is meaningless, you know
柄 パラメイタ 振り切って戻ってた
Pattern paramita, shook it off and came back
頭に空回りしてるなら さあおいでよ
If it's just spinning in your head, come on, come to me
何も分かんないから哲学のパロディ
Because I don't understand anything, a parody of philosophy
ちょっと効き目が強すぎて様子見
The effect is a bit too strong, so I'll see how it goes
真似事ばかりひとり不安になる
Just imitating, I become anxious alone
間違い探しの アーバン Ah
Spot-the-difference urban, Ah
憂鬱過ぎたようだ
Seems it was too melancholic
開け放した窓の中へと吹き込む風
The wind blowing into the wide-open window
音は遠く どこへ向かう?
The sound is far away, where is it heading?
後悔の連続に少し疲れたボクの元へ
To me, a little tired of the continuous regret
何か変わる日が来て彷徨う
A day when something changes comes, and I wander
独りきりの夜に
今なら散々だって気づけたんだ
Now I realize it's been a mess
ああ いつまでも転がしてくれよ
Ah, keep rolling me around forever
もう勝手に そう身勝手に
Selfishly, yes selfishly
生きていたい だから さあ
I want to live, so come on
今さらサレンダーしたって意味がないや
柄 パラメイタ 振り切って戻ってた
頭に空回りしてるなら さあおいでよ
何も分かんないから哲学のパロディ
ちょっと効き目が強すぎて様子見
真似事ばかりひとり不安になる
間違い探しの アーバン Ah
誰もいない夜気づかないで
Without noticing in a night with no one
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.