ラビリンス(Live) - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

ラビリンス(Live) appears on CANDY LIVE 2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicラビリンス(Live)

Lyrics

いまimaそのsonoドアdoaのno鍵かぎkagiがga開ひらhiraいiたta

Now the lock of that door is opened

震ふるfuruえるeru指ゆびyubi伸のnoばしbashi ひとつhitotsu深ふかfukaくku息いきikiをwo吸すsuうu

Extending trembling fingers, I take a deep breath

いまimaこのkono胸むねmuneのno高鳴たかなtakanaりri押おoさえsae

Now suppressing this pounding in my chest

幾いくiku億おくokuのno夢ゆめyumeをwo手てteにni あなたanataのno元もとmotoへhe会あaいiにni行いiくku

With billions of dreams in hand, I go to meet you

明あaけkeないnai夜よるyoruをwo背せseにni

With the endless night at my back

紡つむtsumuいiだda糸いとito手繰てぐteguりri

Reeling in the spun thread

思い出おもいでomoide携たずさtazusaえeてte

Carrying memories with me

大おおooきなkina扉とびらtobiraをwo強つよtsuyoくku見みmiつめるtsumeru

I stare intently at the large door

朝日あさひasahiにni恋焦こいこkoikoがれgare

Longing for the morning sun

切きkiれreたta弓ゆみyumi抱だdaきしめkishime

Embracing the broken bow

色褪いろあiroaせseたta写真しゃしんshashinをwo

Faded photographs

涙なみだnamidaでde濡ぬnuらしrashiたta日々ひびhibiはwa置おoいiてteいくiku

I leave behind the days soaked in tears

失うしなushinaわwaれreたta夢ゆめyumeのnoページpeeji

The page of a lost dream

誰だれdareかkaがga破やぶyabuりri捨すsuてteたta

Someone tore it and threw it away

抜け出ぬけだnukedaせseないnaiラビリンスrabirinsu

A labyrinth I cannot escape

高たかtakaくku空そらsoraをwo舞まmaうu鳥とりtoriのnoようyouにni

Like a bird soaring high in the sky

夢ゆめyumeのno行方ゆくえyukue追おoえeたtaのnoならnara

If I could follow the whereabouts of my dreams

地図ちずchizuはwa色いろiroをwo掴つかtsukaむmuだろdaroうu

The map would grasp the colors

五色ごしきgoshiki（ごgoしきshiki）のno軌跡きせきkiseki描えがegaいiてte

Drawing a five-colored trail

このkono一いちichi歩ほho踏み出ふみだfumidaすsu

Taking this step forward

まだmada響ひびhibiいiてるteru あなたanataのno言葉ことばkotoba

Your words still echo

私わたしwatashiのno名前なまえnamae呼よyoぶbu 低ひくhikuくku深ふかfukaいiそのsono声こえkoeもmo

Even that low, deep voice calling my name

まだmada覚おぼoboえeてるteru あのano日ひhiのno温度おんどondo

I still remember the warmth of that day

迷まよmayoわwaずzuにni私わたしwatashiをwo 見つけ出みつけだmitsukedaしshiてte手てteをwo取とtoったtta

You found me without hesitation and took my hand

絢爛けんらんkenran（けんらんkenran）のno春はるharuのno丘おかoka

The hill of a splendid spring

千せんsenのno夜明よあyoaけkeにni似にniたta夏なつnatsu

Summer resembling a thousand dawns

風かぜkazeにni舞まmaいi揺ゆyuれるreru秋あきaki

Autumn swaying in the wind

すべてsubeteのno音色ねいろneiroをwo許ゆるyuruさsaないnai冬ふゆfuyu

Winter that allows no timbre

どのdono記憶きおくkiokuにniもmoそうsou

Surely, in every memory

濃こkoくku影かげkageをwo落おoとしtoshiてte

Casting a deep shadow

足跡あしあとashiatoもmo残のこnokoさsaずzu

Leaving not even footprints

私わたしwatashiのno前まえmaeからkara姿すがたsugataをwo消けkeしshiたta

You disappeared from before me

手てteをwo伸のnoばせbaseばba届とどtodoきkiそうsouなna

Within reach if I extend my hand

夢ゆめyumeのno楽園らくえんrakuen仰あおaoぐgu

I gaze up at the dream paradise

目めmeをwo開あaけれkereばbaこんなにもkonnanimo

When I open my eyes, this much

あなたanataへheのno道みちmichiはwa開あaけkeてteたta

The path to you was open

言げんgen祝しゅくshuku（ことkotoほho）ぎのgino音おんon 一身いっしんisshinにni浴あaびbi

Bathing in the sounds of celebration

歯車はぐるまhagurumaはwa動き出うごきだugokidaすsu

The gears begin to move

さよならsayonaraもmo言いiえeなかったnakatta

I couldn't even say goodbye

あのano夏なつnatsuにni向むmuかいkai

Toward that summer

破やぶyabuれreたta地図ちずchizu 欠かkaけkeたtaパズルpazuru

A torn map, a missing puzzle piece

モノクロmonokuroのnoミュージアムmyuujiamu

A monochrome museum

まとわりつくmatowaritsuku迷宮めいきゅうmeikyuuにni

In the clinging labyrinth

終止符しゅうしふshuushifuをwo打うuつtsu鐘かねkaneがga響ひびhibiくku

The bell that puts an end rings out

光ひかりhikari溢あふafuれre 優やさyasaしいshii声こえkoe

Overflowing with light, a gentle voice

私わたしwatashiをwo包み込つつみこtsutsumikoんnだda

Embraced me

これkoreがga最後さいごsaigoのnoステージsuteeji

This is the final stage

もうmou 離はなhanaさsaないnaiでde

Don't let go anymore