Overview
月曜日戦争 (Cover Live) appears on CANDY LIVE 3 (Cover Live) or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Listen
Lyrics
青いリボンに染みこんだ 透きとおる血の
The blue ribbon soaked with transparent blood
微かな香を辿って わたしを探すの
Following a faint scent, I search for myself
幼いころに救われた 貴方の役を
The role of you who saved me in my childhood
いまこそひき継ごう さあ敵はもうそこ
Now I shall take over, come, the enemy is already there
水金地火木土天海冥
Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto
ああ 憧れの貴方なら どうしたでしょうか
Ah, if it were you I admire, what would you do?
月のひかりに 脱がされる
Undressed by the moonlight
わたしは 誰だっけ
Who am I, again?
液晶の花園で待つ 味方の陣が
The ally camp waiting in the liquid crystal flower garden
かじかむ手をあわせ 無事を祈っている
Clasping numb hands, praying for safety
この星を守ってきたのは いつだってそう
What protected this planet has always been
ヒーローではなくて ヒーターだったの
Not a hero, but a heater
狙いをさだめ流鏑馬で射て
Aim and shoot with yabusame
ああ 美しい貴方でも こうしたでしょうか
Ah, would even you, beautiful one, have done this?
はじまりを殺したら おわりも消えちゃった
If I kill the beginning, the end disappears too
ああ もういちど 生まれてよ 月曜日
Ah, be born again, Monday
いま そっと輝きだした鏡は
Now, the mirror that began to glow softly
ああ 憧れの貴方なら どうしたでしょうか
月のひかりに 照らされた
Illuminated by the moonlight
わたしは 誰だっけ