みらいのかたち appears on みらいのかたち or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
夢見てた
I was dreaming
あの日の隙間から
From the gaps of that day
目を閉じて
Close my eyes
縁をなぞる
Trace the edges
あの影が
That shadow
今は眩しいと
Now is dazzling
手を振って
Waving my hand
実らない苦節にも
Even in fruitless hardships
意味を与えて
Give meaning
解いてく身体には
In this loosening body
望みを託して
Entrust my hopes
月影に照らされた
Illuminated by moonlight
饒舌な夢がまた指をさす
A talkative dream points again
行けど暮らせど
No matter how far I go or live
名の無い旅路
A nameless journey
声に宿し
Residing in my voice
紡ぎだす
Spin out
その先に
Beyond that
あなたがいるから
Because you are there
透けた指
Transparent fingers
刹那の表情に
In an instant's expression
描き出して絶えぬ炎
Depicting an unceasing flame
果てまで
Until the end
何も敵わない
Nothing can compare
阻めなどしない
Will not obstruct
強く強く
Strongly, strongly
普遍の白い花
Universal white flower
わたしの生き方なの
My way of living
迷いを立つ
Stand up from hesitation
何度でも
No matter how many times
今日こそはって
Thinking 'this is the day'
後悔だらけの日々
Days full of regret
言い放ち
Declare
終止符を打つ
Put an end to it
守りたいよ
I want to protect
差し伸べられた手のひらの
The palm that was extended
優しさを
Its kindness
遍いた幻影に
To the pervasive illusion
袖を引かれて
Pulled by the sleeve
感情の輪郭も
Even the outline of emotions
掴めないけれど
Though I can't grasp
伸びてゆく光より
More than the spreading light
一度でいい明日に進みたい
I want to advance to tomorrow, just once is fine
残されたものを
What is left behind
愛と信じて
Believe it is love
朧に見た
Vaguely saw
わたしの声
My voice
あなたの宙
Your sky
探していたの
I was searching for
みらいのかたち
The shape of the future
重ねた景色を見たいから
Because I want to see the layered scenery
どう生きてくのか
How to live
どう死んでくのか
How to die
青く青く
Blue, blue
描き続けていく
Continue to depict
命の証明なの
The proof of life
魂の産声よ
Cry of the soul at birth
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.