恋は永遠 (I SCREAM LIVE3 ver.)

花譜
中 日 EN
Edit source
Contents

Overview

“恋は永遠 (I SCREAM LIVE3 ver.)” is track 21 of KAF’s I SCREAM LIVE3.

Listen

恋は永遠 (I SCREAM LIVE3 ver.)

Apple Music恋は永遠 (I SCREAM LIVE3 ver.)
网易云音乐恋は永遠 (I SCREAM LIVE3 ver.)

Lyrics

To me, who brought up parting while laughing

She said, 'I'm glad you could smile at the end,'
While crying, that girl told me

Saying, 'Someone better will appear for you,'
You walked away from before me

Saying, 'Maybe we'll end up
Living together,' while we talked

We never saw the future brightly
The two of us

Saying, 'If you're not by my side,
I'll die,'

Yet two months later, she was perfectly fine
Myself back then

All the people I've dated
And those I've longed for

As diamonds in my heart
I've decided to carry them to my grave

Unforgettable memories of you
The sky I saw that time, those scenes

I swear I won't forget them even if I die
Memories remain in the heart even after death

Regarding the unforgettable you
There's no need to forget at all

While worrying and suffering
Including the past, let's live on

Our once-a-week dates
Were always at Ohsho in those days

The Flippers' Guitar best album you gave me
I still listen to it

Saying, 'Maybe it's about time it ends,'
The shock at that moment you suddenly said it

Had something bad at work
Drank to excess and cried all night that night

Truly, life is haunted by unpleasant memories
It can't be helped

But within those hellish memories
I think there is definitely a hint for living tomorrow

When you find that hint
The true hellish memories will be put to use

Even if something painful happens to you tomorrow
Even if it occurs

Your hope from now on
That will surely create it

The parting with that girl I don't even want to remember

Pack it all into my heart
And live on from tomorrow again

The meeting with that girl that seemed pointless
The man from the past I thought was the worst

Use that past as nourishment for the heart
Let's start again from tomorrow

If I hadn't fallen in love at all
I wouldn't have had to feel such pain

Holding those feelings in my heart forever
I'll live until I die

The unforgettable you
Hurting myself trying to shake it off again and again

And to those who couldn't recover
It will definitely work out again

My foolish, immature self from those days

Accept it all and embrace it
Let's keep loving from now on

Even after marriage, more than ever
More sentimentally, and more pathetically

Hope and love
Let's search for them, shall we?

Love is eternal
Let's keep our hearts throbbing until we die, shall we?

Sources