Overview
“美貌の青空 (I SCREAM LIVE3 ver.)” is track 7 of KAF’s I SCREAM LIVE3.
Listen
Lyrics
眼差しの不実さと
The faithlessness of your gaze and
気高さに溺れていた
I was drowning in your nobility
狂おしい夏だった
It was a maddening summer
青空も 声も
The blue sky and your voice
小さな死のように
Like a small death
これ以上愛さない
I will not love anymore
禁じる愛おしさで
With a forbidden tenderness
瞳は 傷口と知る魂の
Eyes that know the soul's wounds
別々の惑星に
On separate planets
僕たちは棲む双生児さ
We are twins who dwell
野獣の優雅さで
With the elegance of a beast
沈黙を舌で味わう
Tasting silence with the tongue
罌粟のように
Like poppies
切なさで胸を傷めながら
While hurting my chest with yearning
君の 可憐な 喉笛から
From your lovely throat
あふれ出した 虹の涯は
The overflowing end of a rainbow
美貌の青空
A beautiful blue sky
狂おしい夏だった
手に触れる すべて
Everything my hand touches
欠片の死のように
Like a death of fragments
君の血が透き通る
Your blood shines clear
野蛮な 瞳 見ては
When I look into your savage eyes
途方に暮れる 真夏の楽園
Lost in a midsummer paradise
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.