未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)

Overview

“未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)” is track 7 of KAF’s 観測γ.

Listen

Apple Music未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)

网易云音乐未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)

Lyrics

私わたしwatashiのnoことkotoがga見みmiえeてるteruのnoならnara

If you can see me truly

もうmouどこdokoにniもmo散ちchiれreないnaiマジョリティmajoritei

A majority that can no longer scatter anywhere

本物ほんものhonmonoをwo知しshiるruのnoがga怖こわkowaいiならnara

If you're afraid to know the real thing

もうmouどこdokoにniもmo行いiかkaないnaiでde

Don't go anywhere else

まってmatte 私わたしwatashiはwaここkokoだdaよyo

Wait, I am here

私わたしwatashiのno手てteはwaここkokoだdaよyo

My hand is here

サイレントsairento気味ぎみgimiのno音符おんぷonpu

Notes tinged with silence

スピーカーsupiikaa越ごgoしshiにniあなたanataにni愛あいaiをwo

Through the speaker, love to you

私わたしwatashiにni声こえkoeをwo

Give me your voice

ハローハローハローハローharouharouharouharou

Hello hello hello hello

私わたしwatashi宇宙うちゅうuchuu人じんjinなnaんnだdaよyo

I'm an alien, you know

はじめてhajimete言いiうuけどkedo

I'm saying it for the first time, but

はじめてhajimete言いiっちゃうtchauけどkedo

I'll say it for the first time, but

ハローハローハローハローharouharouharouharou

実じつjitsuはha深海魚しんかいぎょshinkaigyoなnaんnだdaよyo

Actually, I'm a deep-sea fish

子供こどもkodomoみたいmitaiなna話はなしhanashiみたいmitaiなna

Like a childish story

それでもsoredemoいいiiならnaraここkokoにniいiてte

If that's okay, stay here

誰だれdareかkaにni嫌きらkiraわwaれreてteもmoいいiiよyo

It's okay if someone hates me

それでもsoredemo消きkiえeないnaiマジョリティmajoritei

Still, an undying majority

涙なみだnamidaがga青色あおいろaoiroにni変かkaわってwatteもmo

Even if my tears turn blue

私わたしwatashiのnoことkotoをwo気きkiづいzuiてte

Notice me

楽園らくえんrakuenはwaあなたanataのno心臓しんぞうshinzouでde

Paradise is in your heart

私わたしwatashiはwaあなたanataのno王子おうじouji様さまsama

I am your prince

あなたanataがga泣なnaくkuくらいkuraiならnaraこんなkonna街まちmachi

If it makes you cry, a town like this

三さんsan秒びょうbyouでdeぶっbu潰つぶtsubuしshiてteあげるageru

I'll smash it to pieces in three seconds

泣なnaかkaないnaiでde

Don't cry

ハローハローハローハローharouharouharouharou

私わたしwatashi三さんsan葉虫はむしhamushiなnaんnだdaよyo

I'm a trilobite, you know

はじめてhajimete言いiうuけどkedo

はじめてhajimete言いiっちゃうtchauけどkedo

ハローハローハローハローharouharouharouharou

実じつjitsuはha魔法瓶まほうびんmahoubinなnaんnだdaよyo

Actually, I'm a thermos

子供こどもkodomoみたいmitaiなna話はなしhanashiみたいmitaiなna

言葉ことばkotobaでdeいいiiならnaraここkokoにniいiてte

If words are enough, stay here

廻まわmawaりri廻まわmawaりri

Around and around

どこdokoにniもmo行いiけkeないnaiとto思おもomoってtteたtaのnoさsa

I thought I couldn't go anywhere

そこsokoにni君きみkimiがga

And there you are

デスティニーdesuteinii？

Destiny?

デスティニーdesuteinii？

ハローハローハローハローharouharouharouharou

私わたしwatashi宇宙うちゅうuchuu人じんjinなnaんnだdaよyo

私わたしwatashi魔法瓶まほうびんmahoubinなnaんnだdaよyo

I'm a thermos, you know

それでもsoredemo全部ぜんぶzenbu笑わらwaraってtteよyo

Still, laugh at everything

ハローハローハローハローharouharouharouharou

子供こどもkodomoみたいmitaiとto思おもomoってtteよyo

Think of it as childish

嘘うそusoだdaとtoずっとzutto思おもomoってtteよyo

Always think it's a lie

だけどdakedo宇宙うちゅうuchuu人じんjinなnaんnだdaよyo

But I'm an alien, you know

ハローハローハローハローハローharouharouharouharouharou

Hello hello hello hello hello

ハローハローハローハローハローharouharouharouharouharou

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations