サンパチスター feat. 花譜

粗品 feat. 花譜
中 日 EN
Edit source
Contents

Overview

“サンパチスター feat. 花譜” is track 16 of KAF’s 組曲.

Lyrics

「Don't say you want to die
Live on without giving up」
That such a song is right
Is ridiculous, isn't it
Actually, it's fine if I die
But if others die, I'm sad
「It's because I hate that,」 they say
It's just ego
I don't care if others live
Even hating someone is just fashion
Still, 「Let's live in peace」
How wonderful that sounds
On the other side of the screen, someone dies
Someone laments and sings about it
A boy influenced by that
Ran holding a knife
We are hated by life
Imposing our values and egos
Always broadcasting songs that want to kill someone
Easily over the airwaves
Lightly saying we want to die
Lightly viewing life
Because I have no money, today too
I enjoy sleeping all day
Unable to find meaning in living
Aware of the futility, I breathe
With words like 'lonely'
Can this wound really be expressed?
Clutching only such stubborn pride, today too
I sleep alone in my bed
We who were boys
Will someday become young men
Aging, someday
Like withered leaves
We wither away unknown to anyone
Obtaining an invincible body
Living forever without dying
I'm fantasizing about such sci-fi
Even if I die, I don't care
Yet I want those around me to live
Living with contradictions like that
I'll be scolded
「Let what is right be right」
「If you don't want to die
Then live」
If it makes you sad, that's fine too
Just keep laughing alone
Without even knowing the meaning of happiness
Only hating the circumstances we were born into
Easily cursing the past
Loving goodbyes too much
We don't know what a real parting is
Happiness, partings, love, and friendship
Are just ridiculous dream games
Things that can all be bought with money
I might die tomorrow
Everything might become meaningless
Mornings, nights, springs, autumns
Without change, someone somewhere dies
I don't need dreams or tomorrow or anything
As long as you're alive, that's enough
Yes, truly
That's what I want to sing about
Hated by life
In the end, someday we die
You too, and me too
Someday will wither like leaves
Yet we live desperately
Desperately holding onto life
Killing, struggling, laughing, embracing
Live, live, live, live, live!

Sources