Hearts appears on ARARE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
いくつもの日々が
So many days
さよならを告げて
Say goodbye
輝いてまた消えるよ
Shine and then disappear again
思い出の中で
In my memories
間違いを恐れ
Fear of mistakes
許されてきたはずでしょう
I should have been forgiven, right?
東の空 ビルに溶けた 風のように
Like the wind melting into the buildings in the eastern sky
ウレシイコト カナシイコト
Happy things, sad things
消して何を答えた
Erasing, what did I answer?
僕が あなたが 私が 君が 心に刻む音
The sound that I, you, I, and you carve into our hearts
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
What have you kept believing, kept feeling, longing to stand here?
今 僕は叫んで叫んで触れて この手が滲むほど
Now I shout and shout and touch, until these hands blur
いつだって聞こえた ずっと繋いで
I always heard it, always connected
せめて心砕かれぬよう
At least so that my heart won't be shattered
いくつもの声が
So many voices
この空を超えて
Beyond this sky
輝いてまた消えるよ
戸惑いの中で
In confusion
ただ意味を求め
Just seeking meaning
試されてゆくはずでしょう
Should be tested, right?
ひらひらひら ひらひらひら 落ちるように
Fluttering, fluttering, fluttering, like falling
嬉しいこと 悲しいこと
Happy things, sad things
全て抱いて生きてきた
I have lived embracing everything
僕が あなたが 産まれた日から心に刻む音
The sound that I and you have carved into our hearts since the day we were born
何を裏切られて 感じ続けて 心壊れされていく
What have I been betrayed by, kept feeling, and my heart gets broken?
今 僕は叫んで叫んで触れてこの目に映るほど
Now I shout and shout and touch until reflected in these eyes
そうやって生まれた そっと隠して
Born that way, gently hiding
せめて心砕かれぬよう
全て抱いて生きてきた
僕が あなたが 私が 君が 心に刻む音
何を信じ続けて 感じ続けて ここに立ち焦がれてる?
今 僕は叫んで叫んで触れてこの手が滲むほど
Now I shout and shout and touch, until these hands blur
いつだって聞こえた ずっと繋いで
せめて心砕かれぬように
At least so that my heart won't be shattered
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.