ヤングアダルト (feat. KOKO) - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

ヤングアダルト (feat. KOKO) appears on CHOCOLATE LIVE2 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Musicヤングアダルト (feat. KOKO)

Lyrics

夢ゆめyumeをwo見失みうしなmiushinaったtta若者わかものwakamonoたちtachiはwa

The youths who lost their dreams

希望きぼうkibouをwo求もとmotoめmeてte文学ぶんがくbungakuをwo

Seeking hope, literature

はたhataまたmata汗あせaseまみれmamireのnoスマートsumaatoフォンfuonをwo

Or a sweat-covered smartphone

握り締にぎりしnigirishiめmeてte詩しshiをwo書かkaきki溜たtaめるmeru

They clench and store up poems

ハローharou 絶望ぜつぼうzetsubou

Hello, despair

こんなkonnaはずhazuじゃjaなかったnakattaかいkai？

Wasn't it supposed to be like this?

でもdemoねne そんなsonnaもんmonなnaのnoかもkamoしれshireないnai

But you know, maybe that's just how it is

僕ぼくbokuらraにni足たtaりriないnaiのnoはwaいiつtsuだってdatte

What we lack is always

アルコールarukouruじゃjaなくnakuてte愛情あいじょうaijouなnaんnだdaけどkedoなna

Not alcohol, but love, you know

すべてsubeteをwo捧ささsasaげgeたta大事だいじdaijiなna恋こいkoiはwa

The precious love we gave everything for

時間じかんjikanをwoかけkakeてte砂すなsunaにniなったnatta

Turned to sand over time

いつかitsukaはwa もしかmoshikaしshiたらtaraってtte

Someday, maybe, we thought

そのsonoインターintaaフォンfuonにni

At that intercom

シッポshippo振ふfuるruことkotoもmoなくなったnakunatta

We no longer wag our tails

ハローharou 絶望ぜつぼうzetsubou

こんなkonnaはずhazuじゃjaなかったnakattaかいkai？

でもdemoさsa そんなsonnaもんmonなnaんnだdaよyo きっとkitto

But hey, that's just how it is, surely

誰だれdareもmo知しshiらraないnai 優やさyasaしいshii言葉ことばkotobaでde

With gentle words that no one knows

あのano子こkoのno孤独こどくkodokuをwo殺ころkoroせseてteたらtaraなna

If only I could have killed that girl's loneliness

夜よるyoruをwo越こkoえるeruためtameのno唄うたutaがga死しshiなnaないnaiようyouにni

So that the song to cross the night doesn't die

手首てくびtekubiからkara もうmou涙なみだnamidaがga流ながnagaれreないnaiようyouにni

So that tears no longer flow from my wrists

無駄むだmudaなna話はなしhanashiをwoしよshiyoうu 飽あaきるkiruまでmade呑のnoもmoうu

Let's talk about useless things, drink until we're bored

僕ぼくbokuらraはwa美うつくutsukuしいshii

We are beautiful

明日あしたashitaもmoヒトhitoでdeいれるireruためtameにni愛あいaiをwo探さがsagaしshiてるteru

Searching for love so we can remain human tomorrow

ハローharou 絶望ぜつぼうzetsubou

そのsono足あしashiでdeちゃんとchanto立たtaってるtteruかいkai？

Are you standing properly on those feet?

無理むりmuriにniデタラメdetarameにniしshiなくnakuてteもmoいいiiんnだdaぜze

You don't have to force yourself into nonsense

僕ぼくbokuらraにniたりtariないnaiのnoはwaいiつtsuだってdatte

What we lack is always

才能さいのうsainouじゃjaなくってnakutte愛情あいじょうaijouなnaんnだdaけどkedoなna

Not talent, but love, you know

夜よるyoruをwo埋うuめるmeruためtameのno唄うたutaがga死しshiなnaないnaiようyouにni

So that the song to fill the night doesn't die

欠伸あくびakubiひとつhitotsuでde悲かなkanaしみshimiがga流ながnagaせるseruようyouにni

So that with one yawn the sadness can flow away

夢ゆめyumeのno話はなしhanashiをwoしよshiyoうu 飽あaきるkiruまでmade呑のnoもmoうu

Let's talk about dreams, drink until we're bored

僕ぼくbokuらraはwa美うつくutsukuしいshii

明日あしたashitaもmoヒトhitoでdeいれるireruためtameにni愛あいaiをwo探さがsagaすsu

We search for love so we can remain human tomorrow

世田谷せたがやsetagayaヤングルーザーyanguruuzaa

Setagaya young loser

憂うれureいiのno晩ばんban杯はいhaiやya 写真しゃしんshashin機きkiのno記憶きおくkioku

Evening cups of melancholy and camera memories

夜よるyoruをwo越こkoえるeruためtameのno唄うたutaがga死しshiなnaないnaiようyouにni

手首てくびtekubiからkara もうmou涙なみだnamidaがga溢あふafuれreないnaiようyouにni

So that tears no longer overflow from my wrists

無駄むだmudaなna話はなしhanashiをwoしよshiyoうu 果はhaてるteruまでmade呑のnoもmoうu

Let's talk about useless things, drink until we're done

僕ぼくbokuらraはwa美うつくutsukuしいshii

明日あしたashitaもmoヒトhitoでdeいれるireruためtameにni愛あいaiをwo集あつatsuめmeてるteru

Gathering love so we can remain human tomorrow