Overview
- “Resonance,” an original single released by V.W.P on July 27, 2022. This version first appeared on the album “Fate.”
Listen
共鳴 (feat. KAF, RIM, Harusaruhi, Isekaijoucho & KOKO)
Lyrics
My name is 花譜
My name is Kaf
My name is 理芽
My name is Rime
My name is 春猿火
My name is Harusaruhi
My name is ヰ世界情緒
My name is Isekaijoucho
My name is 幸祜
My name is Kouko
We are V.W.P
We are V.W.P
さあどうだろう?
So what do you think?
この世界は君にはどう見える?
How does this world look to you?
本当か嘘か
Truth or lie?
決めてよ
Decide for me
仮想世界がお好みなんだ?
You prefer the virtual world, huh?
最近話題になってるしね
It's been all the rage lately
現実もきっと悪くはないよ
Reality isn't so bad either, you know
正直どっちも好きだよ (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Honestly, I like both (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
モンタージュタイム (hey!)
Montage time (hey!)
実際こっちも
Actually, over here too
何が本物かわからないから (wow, wow, wow, wow, wow)
Because I don't know what's real (wow, wow, wow, wow, wow)
愛があれば なんでもいいって
They say if there's love, anything goes
今は誤魔化させて
For now, let me be deceived
レッツシングアウトボーイ
Let's sing out, boy
レッツシングアウトガール
Let's sing out, girl
とりあえずこんな歌でどうだい?
So, how about a song like this for now?
ベイビーアイラービュー
Baby, I love you
愛がどうも
Love is somehow
どちらにせよ大切なもんで
Either way, it's important
例えばそれは
For example, that is
甘美な無法
Sweet lawlessness
響け大事
Resound, important thing
止まぬ白情
Ceaseless white passion
おぼろげな夢
Vague dream
なんでも聞かせてみせてよ
Let me hear anything, show me
さあどうなの?
So, what's it going to be?
君はどんな世界を歌うの?
What kind of world will you sing?
嘘か真か
Lie or truth?
聞かせて
Let me hear
リアルはどうも価値が合わないの
The real just doesn't match in value
段々嫌になるよ
Gradually it makes me sick
画面の奥の世界も実は
The world behind the screen, actually
かりそめなんだけど
Is only temporary
悩んでいるならこちらへどうぞ (three, two, one, fire!)
If you're troubled, step this way (three, two, one, fire!)
さあさあやってまいりました
Now, now, we have arrived
我らが今話題の V.W.P
We are the now-talked-about V.W.P
偽物だとか本物だとか
Fake or real, or whatever
実際のところどうでもいいじゃん?
In reality, who cares, right?
簡単淡々と並べましたが魂あれば 万事OK
We easily and calmly lined them up, but if there's a soul, everything's okay
ちょっとサムい? まあちょっと恥ずいけど
A bit cheesy? Well, a bit embarrassing, but
ここにいるのなら声出してみよう
If you're here, let's raise our voices
レッツシングアウトボーイ
レッツシングアウトガール
とりあえずみんなで言ってみよう(せーの)
For now, let's all say it together (ready, set)
ベイビーアイラービュー
愛がどうも
とりあえず大切なみたいで
Seems to be important for now
例え話は
Allegories like
魔女だとか
Witches
言霊だとか
Kotodama (spirit of words)
祭壇だとか
Altars
電脳だとか
Cyber brains
よくわからないものなのさ
They're things we don't really understand
強欲に視界を奪う黒い涙
Black tears that greedily steal our sight
取れない血の跡の記憶
Memories of bloodstains that won't come off
幸せばかりじゃないのさ
It's not all happiness, you know
どこにいたって
Wherever you are
ならばどうか今は
If so, please, for now
守りたいと思わせて
Let me feel like I want to protect you
茜色に染まる街
The town dyed in crimson
夕陽が綺麗と教えてくれたこの街を
This town that taught me the sunset is beautiful
レッツシングアウトボーイ
レッツシングアウトガール
今だけはこんな歌許して?
Just for now, will you forgive this song?
ベイビーアイラービュー
それだけでは
With just that
叶わないことも知ってるよ
I know there are things that won't come true
だけど今は
But for now
歌いたいから
Because I want to sing
笑いたいから
Because I want to laugh
救いたいから
Because I want to save
見たくないから
Because I don't want to see
何も考えないで
Without thinking of anything
レッツシングアウトボーイ
レッツシングアウトガール
とりあえずみんなで言ってみよう(せーの)
ベイビーアイラービュー
愛があれば
If there's love
私たち最強なんだから
We are the strongest
この先も
From now on too
歌えるように
So that we can sing
笑えるように
So that we can laugh
救えるように
So that we can save
そんなところで
With that kind of thing
本日はおあとがよろしいようで yeah
Today, we hope you enjoyed the show, yeah
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.