古傷 (feat. Harusaruhi & V.W.P) - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

古傷 (feat. Harusaruhi & V.W.P) appears on 繁殖 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music古傷 (feat. Harusaruhi & V.W.P)

Lyrics

歩あるaruけkeばba擦り傷すりきずsurikizuがga増ふfuえeてte

If I walk, the scrapes increase

止とtoまれmareばba思考しこうshikouのno闇やみyamiがga訪おとずotozuれるreru

If I stop, the darkness of thought visits

不意ふいfuiにni見上みあmiaげgeたta空そらsoraはwa広ひろhiroくkuてte 蒼あおaoくkuてte

The sky I suddenly looked up at is wide and blue

無垢むくmukuなna感情かんじょうkanjouがga宙ちゅうchuuをwo舞まmaってtteいるiru

Innocent feelings dance in the air

何故なぜnazeこんなにもkonnanimo息いきikiがga浅あさasaくku

Why is my breath so shallow

窮屈きゅうくつkyuukutsuでde憂鬱ゆううつyuuutsuでde苦くるkuruしいshiiのnoかka

So cramped, gloomy, and painful

けどkedoそんなsonna自分じぶんjibunがga堪たまtamaらraなくnaku愛あいaiおしいoshii

But that self is unbearably dear to me

損そんsonなna日々ひびhibiがga無駄むだmudaでdeはwaないnaiとto

That the flawed days are not wasted

思おもomoいiたいtaiのno 思い出おもいだomoidaしshiてteよyo

I want to believe, remember it

古傷ふるきずfurukizuをwoなぞってnazotte

Tracing old wounds

あなたanataをwo感かんkanじjiたいtaiのno

I want to feel you

いつitsuまでmadeもmo このkono先さきsakiもmo 手てteのno中なかnakaにni愛あいaiをwo

Forever, from now on, love in my hands

もしもmoshimo話はなしhanashiをwo永遠えいえんeienにni

If-then stories forever

夜道よみちyomichiをwo歩あるaruきki名演技めいえんぎmeiengi

Walking the night road, a great performance

星空ほしぞらhoshizoraにni縋すがsugaってtte零こぼkoboれるreru流れ星ながれぼしnagareboshi

Clinging to the starry sky, spilling shooting stars

割り切わりきwarikiれreないnai感傷かんしょうkanshouとto

Unresolvable sentiment and

藻もmo掻かkaきki描えがegaきki脳のうnou内ないnaiショートshouto

Struggling, drawing, brain short-circuit

どんなdonna時ときtokiもmo降ふfuりかかるrikakaru

Always befalling

降り積ふりつfuritsuもるmoru問題もんだいmondai混在こんざいkonzai

Piling up problems mixed together

不意ふいfuiにni見上みあmiaげgeたta空そらsoraはwa狭せまsemaくkuてte 暗くらkuraくkuてte

The sky I suddenly looked up at is narrow and dark

急きゅうkyuuなna劣等れっとうrettouがgaあたしatashiをwo待まmaってtteいるiru

Sudden inferiority awaits me

何故なぜnazeこんなにもkonnanimo日々ひびhibiがga浅あさasaくku

Why are days so shallow

窮屈きゅうくつkyuukutsuでde憂鬱ゆううつyuuutsuでde苦くるkuruしいshiiのnoかka

けどkedoそんなsonna自分じぶんjibunがga堪たまtamaらraなくnaku愛あいaiおしいoshii

損そんsonのno意味いみimiがga無駄むだmudaでdeはwaないnaiとto

That the meaning of loss is not wasted

思おもomoいiたいtaiのno 声こえkoeをwo出だdaしshiてteよyo

I want to believe, speak out

古傷ふるきずfurukizuをwo隠かくkakuしshiてte

Hiding old wounds

あなたanataをwo忘わすwasuれreたいtaiのno

I want to forget you

いつitsuまでmadeもmo このkono先さきsakiもmo 手てteのno中なかnakaにni闇やみyamiをwo

Forever, from now on, darkness in my hands

もしもmoshimo話はなしhanashiをwo永遠えいえんeienにni

夜道よみちyomichiをwo歩あるaruきki名演技めいえんぎmeiengi

星空ほしぞらhoshizoraにni縋すがsugaってtte零こぼkoboれるreru流れ星ながれぼしnagareboshi

交差こうさkousaするsuru線せんsenとto

Intersecting lines and

老化ろうかroukaするsuru表現ひょうげんhyougenをwo

Aging expressions

愛あいaiをwo 声こえkoeをwo 心こころkokoroのno叫さけsakeびbiをwo

Love, voice, the cry of the heart

抱いだidaきki寄よyoせseてte

Embrace me