花束 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜) - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

花束 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜) appears on 花束 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Listen

Apple Music花束 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

Lyrics

一いちichi人にんninきりkiri膝ひざhiza抱かかkakaえeてte窓まどmadoのno外そとsotoのno空そらsoraをwo見みmiてteたta

Alone, hugging my knees, I stared at the sky outside the window

君きみkimiのno声こえkoe 遠とおtooくkuでde僕ぼくbokuをwo呼よyoぶbu声こえkoe

Your voice, calling me from afar

ありがとうarigatou 今いまima、応こたkotaえよeyoうu

Thank you, now I will answer

踏み出ふみだfumidaすsu足あしashiがga竦すくsukuむmuのnoはwa理想りそうrisouのno明日あしたashitaがgaあるaruからkara

My feet hesitate to step forward because there is an ideal tomorrow

けれどkeredo結むすmusuんnだda心こころkokoroがgaあれareばba 明け方あけがたakegataのno光ひかりhikari 味方みかたmikataにniなるnaru

But if our hearts are connected, the dawn light becomes an ally

連綿れんめんrenmenのno愛あいai

Endless love

切せつsetsuなくnaku流ながnagaれるreruものmono 少すこsukoしshiだけdake分わwaかちkachi合あaうu

What flows painfully, we share just a little

それsoreはwa刹那せつなsetsunaにni消きkiえeてteゆくyuku、そうsou、花束はなたばhanataba

It disappears in an instant, yes, a bouquet

重かさkasaねneたta言葉ことばkotobaがga日々ひびhibiをwo飾かざkazaりri

Layered words adorn the days

透明とうめいtoumeiがga息いきikiづいzuiたta物語ものがたりmonogatari

A story where transparency breathes

世界せかいsekaiのno隅すみsumiからkara小ちいchiiさなsana希望きぼうkibouでdeもmo

Even a small hope from a corner of the world

嗚呼ああaa 君くんkunにni見みmiせseたいtaiんnだda

Ah, I want to show you

迎むかmukaえeたta季節きせつkisetsuにniまたmata手てteをwo振ふfuろroうu

Let's wave again to the season we have welcomed

僕ぼくbokuらraがga紡つむtsumuぐgu道みちmichiはwa途絶とだtodaえeないnai

The path we spin will not be severed

花はなhanaがga咲さsaきki 笑わらwaraいi合あaうu

Flowers bloom, we laugh together

そんなsonna一ひとhitoつtsuのno奇跡きせきkisekiだda

That is one such miracle

躊躇ためらtameraうu指ゆびyubiがga震ふるfuruえeてteはwa

My hesitant fingers tremble

無理むりmuriだda、とto諦あきらakiraめmeてteいiたta

I had given up, thinking 'it's impossible'

けれどkeredo繋つなtsunaいiだda絆きずなkizunaがgaあれareばba

But if we have bonds that connect us

何なにnaniでもdemo出来できdekiるruとto思おもomoえeたtaんnだda

I felt I could do anything

砕くだkudaけkeたtaボロボロboroboroのno感情かんじょうkanjouをwo拾ひろhiroいi集あつatsuめmeてteみmiたtaんnだda

I tried to gather up the shattered, tattered emotions

泣なnaきki出だdaしshiてteしまうshimauようyouなna理解りかいrikaiにni憧あこがakogaれreてte

Longing for an understanding that would make me break into tears

叫さけsakeべbeばbaきっとkitto届とどtodoくkuはずhazuだろdaroうu

If I shout, surely it will reach, right?

朝日あさひasahiにni照てteらさrasaれreたtaこのkono気持きもkimoちchi

These feelings illuminated by the morning sun

歪いがigaんnだda痛いたitaみmiをwoそっとsotto包み込つつみこtsutsumikoんnでde

Gently enveloping the distorted pain

今日きょうkyouはwa希望きぼうkibouをwoあげるageruよyo

Today, I will give you hope

翼つばさtsubasaがga生はhaえeたらtara自由じゆうjiyuuだdaとtoかka

If wings sprout, then freedom, or something

正解せいかいseikaiをwo唱となtonaえeたいtai訳わけwakeでdeはwaないnai

It's not that I want to recite the correct answer

間違まちがmachigaえeてte 失うしなushinaってtte それでもsoredemo進すすsusuみmiゆくyukuのnoだda

Making mistakes, losing, yet I still move forward

油断ゆだんyudanもmo隙ひまhimaもmoないnaiでしょdeshoうu

There's no room for carelessness or weakness, right?

くだらないkudaranai絶望ぜつぼうzetsubouってtteやつyatsuはwa

That thing called trivial despair

見境みさかいmisakaiなくnaku植うuわってwatteしまうshimau孤独こどくkodokuのno種たねtane

Indiscriminately plants seeds of loneliness

もがいmogaiてteもがいmogaiてte掴つかtsukaんnだda

After struggling and struggling, I grasped

あなたanataのno腕うでudeはwa力ちからchikaraなくnaku

Your arm, powerless

どうしてもdoushitemo聞きkiいiてteほしいhoshiiんnだda

I really want you to listen

未来みらいmiraiへhe向むmuかうkau歌うたutaをwo

To the song heading toward the future

寄り添よりそyorisoいiをwo一片いっぺんippen

A fragment of closeness

美うつくutsukuしくshiku舞まmaいi落おoちるchiru葉はhaがga、はらはらharahara

Leaves falling beautifully, fluttering down

切り裂きりさkirisaいiてte押おoしshi殺ころkoroしshiたta心こころkokoroをwo

The heart I tore open and suppressed

本当ほんとうhontouはha誰だれdareかkaにni見みmiてteほしいhoshiiとto

Truly, I want someone to see it

泣なnaきki出だdaすsu僕ぼくbokuらraはwaきっとkitto同おなonaじjiだからdakara

Because we who start crying are surely the same

そっとsotto笑わらwaraいかけikakeたいtaiよyo

I want to smile gently at you

「行いiかkaないnaiでde」「ずっとzutto側がわgawaにniいるiruからkaraねne」

"Don't go" "I'll always be by your side"

繰り返くりかえkurikaeしshi交かkaわしwashiてte確たしtashiかめるkameruのno

We exchange them repeatedly to confirm

諦あきらakiraめmeてte、信しんshinじji抜ぬnuいiてte

Give up, believe through it all

君きみkimiにni捧ささsasaぐguよyo、花束はなたばhanataba

I dedicate to you, a bouquet

麗うらuraらかrakaなna日ひhiのno夕暮ゆうぐyuuguれre

The evening of a serene day

美うつくutsukuしいshii永遠えいえんeienをwo数かぞkazoえeたta

Counted beautiful eternity

こちらkochiraにniさsaあおいaoiでde、とto手招てまねtemaneきkiしshiてるteru

It beckons, saying 'Come here'

優やさyasaしいshii影かげkageにni縋すがsugaってtte

Clinging to the gentle shadow