作品简介
《NEUROMANCE (Cover Live)》收录于《CREAM PUFF LIVE 4 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
あれからの僕たちはずっと雨に打たれ
从那以后我们一直淋着雨
楽園の切符を失くした
丢失了乐园的车票
空欄に入る答えを考えておいて
先想好填入空白的答案
液晶から打ち込み、あなたに届ける
从液晶屏输入，传达给你
聞いて
听我说
あとがきはきっとこのまま死んだままで
后记一定就这样死去
永遠になっていくんだね
逐渐变成永恒呢
用法も何も知らずに飲む、噛む、食む
不知用法也不懂，就吞下、咀嚼、咽下
まぁいっか、こうして人は愛を知りえたのね
嘛，算了，人就如此懂得了爱呢
「こころも、からだも
「心灵也好，身体也好
あの空に預けてみて
试着寄存在那片天空
ことばも、かちかんも
言语也好，价值观也好
ここでは無関係さ...」
在这里都无关...」
春に溺れたあなたにあげるよ
献给沉溺于春天的你
おはよう、おやすみ
早安，晚安
それから、さよなら
然后，再见
何故？ねぇ何故？
为什么？喂，为什么？
ねぇ、何故？
喂，为什么？
あなた達は、何故？
你们，为什么？
ねぇ何故？
喂，为什么？
誰かと生きていく？
和某个人一起活下去？
そういえばずっと前から
说起来从很久以前
録画された空ばかりを眺めていた
就一直只眺望着被录下的天空
最高にあんたが嫌いだ
最讨厌你了
でもでもでも恋しいの
但是但是但是好想念
こうして人は愛を知りえたのね
人就如此懂得了爱呢
「こころも、からだも
あの空に預けてみて
ふあんも、かいかんも
不安也好，快感也好
ダイヤルひとつで...」
只需拨一个键...」
春に手向けた祈りは呪いか？
献给春天的祈祷是诅咒吗？
祈りか？
是祈祷吗？
呪いか？
是诅咒吗？
どうでもいいのか
怎样都无所谓吗
何故？ねぇ何故？
ねぇ、何故？
あなた達は、何故？
ねぇ何故？
大人になるって、共感の渦に呑まれることなの？
所谓长大，就是被共感的漩涡吞噬吗？
本棚に空いた言葉を返して
归还书架上空缺的话语
駅までの距離を
到车站的距离
仰向けに歩く事すら無理ってやばいよ
连仰面行走都做不到真是糟糕啊
あれからの僕たちはずっと霧の中で
从那以后我们一直在雾中
完全な電波の奴隷に
成为完全的电波奴隶