作品简介
《SAYONARA MAYBE (Cover Live)》收录于《CREAM PUFF LIVE 4 (Cover Live)》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
あたしなにかが足りないみたい
我似乎缺少了些什么
どこか正しくないの ah
哪里不对劲呢 ah
街はあたしを置いて夏
城市将我抛下 夏日
まるで月の裏面でひとりバスを待っているようです
仿佛独自在月球的背面等待巴士
夏夜の絵画が赤に染まって
夏夜的画作染上红色
さよなら
再见
メイビー会えなくなるけど
也许再也见不到你了
あたしなんでもない なんでもない日々が愛しかった
我深爱着那些平凡的日子
メイビーいつか出会えたら
也许某天若能重逢
なんてイメージして イメージしてしまえば泣いてしまう
如此想象着 一旦想象便泪流不止
揺れる 揺れる 揺れる 揺れる 揺れる街並みと同化して
摇曳 摇曳 摇曳 摇曳 与摇曳的街景融为一体
踊る 踊る 踊る 踊る 踊る人混みで涙した夏
舞动 舞动 舞动 舞动 在舞动的人群中落泪的夏日
あたしなにかが足りないみたい
どこかこころが痛むの ah
某个地方心中作痛 ah
それは想像するにきっと多分
那大概 一定是 想象中的
あたしを形成する後悔
塑造我的悔恨
ああ これが今年最後の花火だなんて
啊啊 这就是今年最后的烟花啊
さよなら
メイビー会えなくなるけど
あたしなんでもない なんでもない日々が愛しかった
Ah メイビーいつか出会えたら
Ah 也许某天若能重逢
なんて非現実で現実を見てしまう
如此不现实 却看到了现实
何度も何度もひかり放って (何度も何度もひかり放って)
一次又一次绽放光芒 (一次又一次绽放光芒)
何度も何度も消えていくのだ (何度も何度も消えていくのだ)
一次又一次消逝而去 (一次又一次消逝而去)
何度も何度もひかり放って (何度も何度もひかり放って)
何度も何度も消えていくのだ (何度も何度も消えていくのだ)
さよなら
メイビー会えなくなるけど
あたしなんでもない日々が愛しかった
我深爱着那些平凡的日子
Ah メイビーいつか出会えたら
なんてイメージして イメージしてしまえば泣いてしまう
揺れる 揺れる 揺れる 揺れる 揺れる街並みと同化して
踊る 踊る 踊る 踊る 踊る人混みで涙して
舞动 舞动 舞动 舞动 在舞动的人群中落泪
消える 消える 消える 消える 消える花火を見送って
消逝 消逝 消逝 消逝 目送消逝的烟花
終わる 終わる 終わる 終わる 終わる夏へ
走向终结 终结 终结 终结 终结的夏日
また会いましょう いつか
再会吧 总有一天