作品简介
《イマジナリーフレンド》收录于《CREAM PUFF LIVE 2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
イマジナリーフレンド
幻想朋友
ねえどうして？
喂 为什么？
イマジナリーフレンド
死んじゃった？
死掉了吗？
イマジナリーフレンド
ねえどうして？
イマジナリーフレンド
死んじゃった？
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
对 对对 做了特别梦的那天的事
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
对 对对 清晨时顺利登录了
エラーばっかの人生で
全是错误的人生里
花火のあがるお城
烟花升起的城堡
ひゅーーーぅ
咻——
ひゅーーーーぅ
咻———
そんなのないじゃん
哪有那种东西啊
イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
ニュースでみた事故現場は
新闻里看到的事故现场
あの日の待ち合わせの場所だった
是那天约定见面的地方
唯一だった青春がな
唯一的青春啊
盗まれちゃった感じ、なんか
感觉被偷走了 不知为何
夢でもできなかったことがリアルに
连梦里都没能实现的 在现实中
できるわけないでしょう
怎么可能做到呢
乳液 ってさ いつ塗ればいい？
乳液啊 什么时候涂才好？
洗顔 ってさ 洗いすぎた
洗脸啊 洗得太过了
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
兔兔兔兔子的 解闷消愁
バラバラバランス 持ち直して
碎碎碎的平衡 重新调整
もちもちもちろんもう 関係なく
软软糯糯当然已经 毫无关系
けいけい経験値 つみかさねて
级级级经验值 不断积累
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
あの子と僕は別々に幸せ
那孩子和我 各自幸福
…消えないでよ
…别消失啊
イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
君は記憶を持たないから
因为你没有记忆
僕に寄り添うことできたんだ
所以才能依偎在我身边
ブランコで背中押してさ
推着我的秋千
相談ずっと聞いてくれた
一直倾听我的烦恼
友達ってさ 都合良くね
朋友啊 是不是很随意
そばに居てくれる人なんだ
是愿意陪在我身边的人
そんな暴力僕ヤダから
那种暴力我不要
君だけしか話せなかった
所以只能和你说话
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
エラーばっかの人生で
花火のあがるお城
ひゅーーーぅ
ひゅーーーーぅ
うまくやれた瞬間なんてない
从来没有顺利做到的瞬间
うまくやろうって思うのをやめるのが
放弃想要做好的念头
生き方ってわかっちゃったから
因为明白了那才是活法
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
一定是我已经不再需要你了吧
お別れなんてきいてないよ
告别什么的 我可没听说啊
ずっと2人だけの世界だった
一直都是只有两个人的世界
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのをやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと2人だけの世界だった
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのをやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと2人だけの世界だった
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
けいけい経験値 つみかさねて
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう関係なく
软软糯糯当然已经 毫无关系
あの子と僕は別々に幸せ
幸せ
幸福
幸せ
幸せ
しあわせ
幸福
イマジナリーフレンド