作品简介
《Splash. (feat. 春猿火)》收录于《Splash.》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dive in deep up in my world
Dive in deep up in my world
You been ready?
You been ready?
Let's go
Let's go
Time to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
令人眩晕的颤抖
처음 본 아름다움
初次见到的美丽
거침없이 diving down, down, down
毫不犹豫地 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
至今从未感受过的新世界
몸을 맡겨 던져 움직여봐
把身体交给它，抛出去，动起来吧
Make it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
끝없이 펼친 푸른 바닷가
无边无际的蓝色海边
그건 어떤 말도 부족해 부족해
那用任何言语都不足以形容
내 눈빛 속에 휘몰아치는 파도처럼
如同我眼神中翻涌的波涛
좀 더 move it, move it, 움직여 더
再 move it, move it, 多动起来
Who be the one that be looking at me?
Who be the one that be looking at me?
반짝인 투명한 물결들이
闪烁的透明波浪
너무 완벽한 한 폭의 그림 (na-na-na-na)
太过完美的一幅画 (na-na-na-na)
홀리듯 멍하니 쳐다보지
被迷惑般呆呆地望着
끝없이 빠져간 mystery
无尽陷入的神秘
더 깊게 몰아쳐
更深地袭来
I can't say no more
I can't say no more
뜨거워진 태양 아래 달려봐
在炽热的太阳下奔跑吧
Feeling so, so hot
Feeling so, so hot
멀리 go, go, oh, oh
远远地 go, go, oh, oh
모든 걸 다 집어삼킬 이 순간
将这所有一切都吞噬的瞬间
이젠 때가 됐어
现在时机已到
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
跟随那引领我的感觉的波浪
위험해도 가야 해 더 빨리
即使危险也要走得更快
돌이킬 수 없어
无法回头
I'm not back, I'm not back, back
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
无法控制地
커진 꿈 그 위로
在变大的梦想之上
이제부터 전부를 걸어
从现在开始赌上一切
약해 빠진 모습은 버려
丢弃软弱的样子
I got hundred on the dash
I got hundred on the dash
새로운 미래를 열어, yeah
打开新的未来, yeah
더 큰 파도가 몰아쳐도
即使更大的波浪涌来
Keep it up 그대로 넘어버려
Keep it up 就这样越过去
Three-six-five, burn it up
Three-six-five, burn it up
꿈에 지펴 불씨를 더
在梦想上点燃更多的火种
미친 듯한 심장 소리 boom, boom, pow
疯狂的心跳声 boom, boom, pow
높이 so, so high
高高地 so, so high
계속 go, go, oh, oh
继续 go, go, oh, oh
쏟아질 듯 위태로운 이 순간
仿佛要倾泻而下的危险的瞬间
나의 때가 왔어
我的时机到来了
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
커진 꿈 그 위로
내 마음 깊은 곳 번져간
在我内心深处蔓延的
설레는 feeling, this feeling, this feeling
悸动的 feeling, this feeling, this feeling
So beautiful
So beautiful
우린 미래를 그려가
我们描绘着未来
끊임없이 diving, I'm diving, I'm diving
不断地 diving, I'm diving, I'm diving
So wonderful
So wonderful
빛이 드리워져
光线洒落
천천히 감았던
慢慢闭上的
눈을 떠 이제는 가야 해
睁开眼，现在必须走了
우리가 원하던 미래
我们曾渴望的未来
미래로 끝없이 헤엄쳐
向着未来无尽地游去
나의 세계로 I own it
到我的世界 I own it
Time to make it bounce like woah
Woah
Woah
Timе to make it bounce like woah
Time to make it bounce like woah
어지러운 떨림
처음 본 아름다움
거침없이 diving down, down, down
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
몸을 맡겨 던져 움직여봐
Makе it pop, make it woop!
Make it pop, make it woop!
날 이끄는 느낌 그 물결 따라
위험해도 가야 해 더 빨리
돌이킬 수 없어
I'm not back, I'm not back, back
걷잡을 수 없이
커진 꿈 그 위로