作品简介
《コンパスローズ》收录于《Virtual Ties 〜ヰ世界情緒夢想曲〜 Theme Songs》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
大切なことひとつ
一个重要的事情
羅針盤にして
当作指南针
新しい奇跡へ！
向着新的奇迹！
小さく象ってた未来図も
甚至那小小的未来蓝图
先回りして諦めてしまったら
如果抢先一步就放弃的话
絵空事
空中楼阁
「好き」の形をした
以「喜欢」为形状的
夢のアウトラインを
梦想的轮廓
ホントのビジョンに
变成真实的愿景
変えてしまおう
改变它吧
知らない不安な世界
未知的不安世界
でも一瞬見えた気がした
但感觉一瞬间看到了
繋がり合った瞬間に
彼此相连的瞬间
(yes, we won't stop)
(yes, we won't stop)
今、飛び込んでしまったら……！
如果现在跳进去的话……！
始まるよ
开始了哦
光のステージへ駆け出してくよ
向着光芒的舞台奔跑而去
ひとりじゃない
不是一个人
(not alone)
(not alone)
これはあなたと奏でてくストーリー
这是与你共同演奏的故事
壮大な野望まで描き出すよ
连宏大的野心也描绘出来
(please trust your boundary)
(please trust your boundary)
信じて、足をまた一歩踏み出すんだ
相信吧，再向前踏出一步
大切なことひとつ
羅針盤にして
(only one thing)
(only one thing)
失くさないように
为了不失去
新しい奇跡へ！
聞こえてますか
你听到了吗
私の声が
我的声音
飾らないままの笑顔で
以不加修饰的笑容
(we're still in this place)
(we're still in this place)
もっと遠くまで
直到更远
(from here)
(from here)
もっと彼方まで
直到更远的地方
(to the broadest sky)
(to the broadest sky)
伝えられるようにと
为了能够传达
歌うよ
歌唱吧
ねえ、私、今、笑えてる？
呐，我现在，笑得出来吗？
何もわからなくなってしまっても
即使什么都变得不明白
ありのまま
保持原样
(let me be...)
(let me be...)
あの日目指した場所を
那天所目标的地方
(目指した場所)
(目标的地方)
そう、あなたが
是的，是你
絆が、思い出させてくれる
羁绊，让我想起
夢の夢のままと
就像梦中之梦一般
仕舞ってた青写真も
收起来的蓝图也
走り出してしまったら
如果跑起来的话
通過地点
就只是经过的地点
好きなものを好きって言える私自身と
和能说出喜欢的东西的自己
スポットライトを探しに
去寻找聚光灯
行くんだ
出发吧
始まるよ
光のステージへ駆け出してくよ
ひとりじゃない
(we're not alone)
(we're not alone)
これはあなたと奏でてくストーリー
壮大な野望まで描き出すよ
(let's get through)
(let's get through)
信じて、足をまた一歩踏み出すんだ
大切なことひとつ
(only one thing)
羅針盤にして
(trust your boundary)
(trust your boundary)
失くさないように
絆信じて
相信羁绊
心のままに
随心所欲
新しい奇跡へ！
(we're searching for the brand-new stage)
(we're searching for the brand-new stage)