作品简介
《TREK TRUNK (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE2》的第 22 轨。
试听
歌词
Tick tick tack
Tick tick tack
Tick tick tack
僕らの手にはチケット行き先は星の数ほど
我们手中握着车票 目的地多如繁星
乗り降りを繰り返し それぞれのルートを走るよ
反复上下车 沿着各自的路线奔跑
急上昇 降下 ハローグッバイ 身に纏い 移ろいゆくけど
急升 下降 你好再见 萦绕在身 虽在不断变迁
100年後もずっと覚えていたい 君と笑いあったこと
即使100年后也永远铭记 与你一同欢笑的事
たまには結構間違うけどそんな時間も愛したいな
虽然偶尔会犯些错 但那段时光我也想珍惜
君は君の 僕は僕の 物語を描いていく
你描绘你的 我描绘我的 故事
それじゃ きゅっと指切りで
那么 用力勾勾小指
さめないリズムに
在永不醒来的节奏中
きっと大丈夫って魔法かけよう
施下一定没问题的魔法吧
TREK TRUNK ひとつ持って
TREK TRUNK 带上一件
またね 約束
再见 约定
旅はまだ終わらないのさGood luck!
旅途还远未结束 Good luck!
Tick tick tack
片道だけのチケット 行き先は星の数はど
单程的车票 目的地是繁星无数
乗り降りを繰り返し 僕だけのルートを走るよ
反复上下车 沿着只属于我的路线奔跑
時にはちょっとまわり道で 未知の世界も見てみたいな
偶尔绕点远路 也想看看未知的世界
君は君の 僕は僕の 未来地図をひろげていく
你展开你的 我展开我的 未来地图
きゅっと指切りで
用力勾勾小指
消せないメロディに
在无法消去的旋律中
きっと大丈夫って魔法かけよう
TREK TRUNK 風になって
TREK TRUNK 化作清风
またね 約束
旅はまだ終わらないのさGood luck!
Tick tick tack
大人になんてなりきれないね
完全没能变成大人呢
青いままで生きていようよ
就保持青涩地活下去吧
君は君の 僕は僕の 物語を描いていく
たとえ遠く離れても
即使相隔遥远
その輝きがふっと孤独に痛む時は
当那光芒忽然刺痛孤独之时
そっと浮かべてね
请轻轻浮现吧
君を想う歌が 鼓動がここにあること
思念你的歌 心跳 就在这里
きゅっと指切りで
さめないリズムに
きっと大丈夫って魔法かけよう
TREK TRUNK ひとつ持って
またね 約束
旅はまだ終わらないのさGood luck! Good luck!
旅途还远未结束 Good luck! Good luck!
Tick tick tack
Tick tick tack
Tick tick tack