作品简介
《チクタクボーイ (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE2》的第 17 轨。
试听
チクタクボーイ (I SCREAM LIVE2 ver.)
歌词
あれやこれや むずかしい事
这个那个 复杂难事
ほったらかして 急ぐ
抛在一边 匆忙赶路
ワープホールへ フルスロットル
朝着虫洞 全速前进
タイムアップが 迫る
时间将至 迫在眉睫
要するに あの子に恋をして
简而言之 我爱上了那个她
ヨーソロー 歴史を巻き戻す
哟嗬 让历史倒流
チクタクボーイ 静かな夜を
滴答男孩 将这宁静的夜晚
チクタクボーイ 乗っ取って
滴答男孩 占领吧
天変地異と 世界の終わり
天崩地裂 与世界末日
止めるスイッチ ピンポンダッシュ
停止的开关 按响门铃就跑
あちらこちら ややこしい事
到处 都是麻烦事
ひっきりなしに 起こる
接二连三 不断发生
終末時計 残り一分
末日时钟 只剩一分钟
ニーベンベルトが 開く
尼伯龙根之环 开启
もうすぐで あの子が眠る場所
很快 那孩子沉睡的地方
もうすぐで 嵐が来るという
很快 风暴就要来临
要するに 二人は恋をして
简而言之 我们两人相爱了
ヨーソロー 歴史を書き換える
哟嗬 改写历史
チクタクボーイ 静かな夜を
チクタクボーイ 乗っ取って
天変地異と 世界の終わり
止めるスイッチ ピンポンダッシュ
チクタクボーイ 時間がないの
滴答男孩 没时间了
チクタクボーイ 飛んでって
滴答男孩 飞走吧
天上天下 まだ見ぬ君と
天上天下 与未曾谋面的你
ハッピーエンド ヒット&ラン
Happy End 一击即离