行きたくない (I SCREAM LIVE4 ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《行きたくない (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 9 轨。

试听

Apple Music行きたくない (I SCREAM LIVE4 ver.)

歌词

行いiきkiたくtakuないnaiのnoはwa5月つきtsukiのnoせいseiにniしshiてte

不想去学校就怪罪五月吧

そうsou言いiってtteたらtaraもうmou9月つきtsuki

这么说着已经到了九月

家いえieにniいるiruのnoもmoなあnaa 飽あaきkiたtaけどkedo 学校がっこうgakkouにni行いiくku気きkiにniもmoならnaraないnai

待在家里也腻了但也没心思去学校

一いちichi週間しゅうかんshuukanにniいくらikura休やすyasuんnでdeんnのnoかkaなあnaa

一周里到底休息了多少天呢

パソコンpasokonのno画面がめんgamenからkara頭痛ずつうzutsuuのno便たよtayoりri

从电脑屏幕传来头痛的消息

倒たおtaoれreちゃいchaiそうsouだdaよyo 倒たおtaoれreそうsouなna漫画まんがmangaのno塔とうtou

快要倒下了摇摇欲坠的漫画塔

学校がっこうgakkouにniはwa行いiきkiたくtakuないnaiよyo

不想去学校啊

考かんがkangaえeてるteruうちuchiにniほんとにhontoni具合ぐあいguai悪わるwaruくkuなっちゃnatchaうんunだからdakara

想着想着就真的变得不舒服了

だからdakara これkoreはwaズルzuru休やすyasuみmiじゃjaないnaiよyoねne

所以这不算装病请假吧

ズルzuruくkuなんてnanteないnai休やすyasuみmi

这不是偷懒的休假

久ひさhisaしぶりshiburiにni学校がっこうgakkouにni行いiったらttara 隣となりtonariのno席せきsekiのnoあのano子こkoはwa

时隔好久去了学校旁边座位的那个孩子

またmata英語えいごeigoのnoプリントpurinto忘わすwasuれreてるteru

又忘了带英语讲义

貸かkaしshiたくtakuてteもmo忘わすwasuれreてるteruのnoはwa声こえkoeをwoかけるkakeruタイミングtaimingu

即使想借给她忘记的是搭话的时机

パソコンpasokonのno画面がめんgamenからkara頭痛ずつうzutsuuのno便たよtayoりri

倒たおtaoれreちゃいchaiそうsouだdaよyo ぐらりgurariぐらりgurari漫画まんがmangaのno塔とうtou

快要倒下了摇摇晃晃的漫画塔

学校がっこうgakkouにniはwa行いiきkiたくtakuないnaiよyo

お腹おなかonakaまでmade痛いたitaくkuなってnatteきkiたtaよyo

连肚子都开始痛了

体からだkaradaがga拒否きょひkyohiしshiてるteruだけdakeなnaんnだda

只是身体在拒绝而已

だからdakara これkoreはwaズルzuru休やすyasuみmiじゃjaないnaiよyoねne

ズルzuruくkuなんてnanteないnai休やすyasuみmi

学校がっこうgakkouにniはwa行いiきkiたくtakuないnaiよyo

学校がっこうgakkouにniはwa行いiきkiたくtakuないnaiよーyou!!

不想去学校啊ー!!

学校がっこうgakkouにniはwa行いiきkiたくtakuないnaiよyo

考かんがkangaえeてるteruうちuchiにni具合ぐあいguai悪わるwaruくkuなっちゃnatchaうんunだからdakara

想着想着就变得不舒服了

だからdakara これkoreはwaズルzuru休やすyasuみmiじゃjaないnaiよyoねne

ズルzuruくkuなんてnanteないnai休やすyasuみmi