作品简介
《糸(大沼パセリ Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 1 轨。
试听
糸(大沼パセリ Remix)
歌词
間違いなら見ないふりばかりして
若是錯誤便只顧裝作視而不見
なんども知らない気持ちを結んだだろう？
多少次將陌生的情感編織在一起了吧？
後悔とかいつでも断ち切れたら
若能隨時斬斷後悔之類的
長い長い焦燥も楽にできるさ
連那漫長的焦躁也能輕鬆應對吧
ほつれかけてた純情を今
此刻 那逐漸鬆散的純情
まさに君が紡いでしまった
正是你將其編織了起來
絡まる意図が濡れて解けなくて
纏繞的意圖被濡濕 無法解開
どこにも逃げられやしない
無處可逃
切り離してしまえば忘れるのに
明明切斷就能忘記
どうして どうして できないんだろう
為什麼 為什麼 做不到呢
どうしてどうしてなのだろう
為什麼為什麼會這樣呢
もしも過去を全部やり直せるなら
如果能把過去全部重來
出会えるあの日に戻って
回到能相遇的那一天
君の首を締め付けるさ
我會勒緊你的脖子
嘘だよ
騙你的啦
そんなことできないから
因為做不到那種事
今だって消えない痛みを紡いでいるの
此刻仍在編織著無法消失的疼痛
いつか忘れてしまう時
總有一天遺忘之時
何もかも捨ててあげる
我會為你捨棄一切
だから今は馬鹿にしてよ
所以現在就儘管嘲笑我吧
まだ 幼い痛みを績みだすの
仍然 開始紡出稚嫩的疼痛
溢れる意図が喉を縛り付けて
滿溢的意圖束縛住喉嚨
どこにも届きやしない
無法傳達至任何地方
振りほどいてしまえば消えてくのに
明明甩開就會消失
どうして どうしてできないんだろう
為什麼 為什麼做不到呢
絡まる意図が濡れて解けなくて
どこにも逃げられやしない
私はまだここで動けないから
因為我仍在這裡動彈不得
どうか どうか 私を
請 請 將我
気づいて 笑って 解いて
察覺 嘲笑 解開