作品简介
《閃光の彼方》收录于《prayer》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
足掻いた
挣扎过
降りる影に 縛られず
不被降下的阴影束缚
飛び立つ
起飞
采(サイ)の目を撃てるから
因为能击中骰子的点数
達して 晒して 撒いて
达到 暴露 撒下
返して 気付かない場所で
返还 在未曾察觉之处
勝ち取れ 足掻いて知ったなら
赢取吧 若是在挣扎后明白
本能は燃えるだろう
本能将会燃烧
超えて
超越
いらない世界 斬ればいい (HA)
不需要的世界 斩断就好 (哈)
重ねた過ちも許される領域で
在容许累积过错的领域
止める
停止
再び出逢えるだろう 飾りの嘘でも (HA)
能再次相遇吧 即使是虚假的装饰 (哈)
決められた回答も 脆弱な面影も
既定的答案 与脆弱的面容
遠く (HA×4)
远方 (哈×4)
歪めた
扭曲了
降りる影に 真実を
向下降的阴影 注入真实
振り切る
甩脱
再会を 果たすなら
若要实现重逢
脱して 凝らして 割いて
脱离 凝视 撕裂
返して 気づかない距離で
返还 在未察觉的距离
勝ち取れ 足掻いて知ったなら
君の名を呼べるだろう
能呼唤你的名字吧
超えて
儚い世界 知ればいい (HA)
虚幻的世界 知晓就好 (哈)
重ねた過ちが被さった都市の色
累积的过错所覆盖的城市色彩
連れる
伴随着
再び出逢えるなら 飾りの嘘でも (HA)
若能再次相遇 即使是虚假的装饰 (哈)
奪えない胎動も 繰り返す咆哮を
无法夺走的胎动 与反复的咆哮
聞いた (HA×4)
听到了 (哈×4)
超えて
目指した世界 知るだろう (HA)
所追求的世界 会知晓吧 (哈)
重ねた過ちが 君を連れ去る風
累积的过错 是带走你的风
行こう
走吧
再び出逢えるから 歌声 彼方へ (HA)
因为能再次相遇 歌声 飘向远方 (哈)
決められた回答も 脆弱な面影も
遠く (HA×4)