作品简介
《ラプソディ (Live Cover)》收录于《CHOCOLATE LIVE4》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
乾いた風と陽炎が揺れて
干燥的风与热浪摇曳
今日はいつもと違う道を抜ける
今天穿过与往常不同的道路
踵鳴らす 軽快なステップで
踏响脚跟 以轻快的步伐
どんな昨日も塗り替えていけるEy
无论怎样的昨天都能改写 Ey
繰り返す 難問ばかりのLife
重复着 尽是难题的 Life
螺旋迷路堕ちてくEyes
坠入螺旋迷宫的 Eyes
底には何もありゃしないのに
明明底部空无一物
イヤフォンからはあのナンバー
耳机里传来那首歌
Bad mind は おさらば
Bad mind 再见
気付けば 消えてった あの空へ
回过神来 已消散 飘向那片天空
踊る鼻歌 奏でる
哼着欢快的口哨
僕だけの ラプソディ
只属于我的 狂想曲
胸の内にかけた鍵を
将挂在心中的那把钥匙
開けていこう ひらり 風の吹くまま
轻轻打开 随风飘动
行く先は一つ きらり光る明日へ
目的地只有一个 向着闪耀的明天
アスファルト 昨日の水溜まり
柏油路上 昨天的水洼
写るのは 澄んだ青空
倒映着 清澈的蓝天
足元を見ることは
低头看着脚下
悪い事ばっかじゃない
并非总是坏事
胸躍らす 軽快なビートに
随着令人心动的轻快节拍
合わせて 一つ二つ飛び越えるEy
合着拍子 一个个跨越过去 Ey
振り返る 間違いばかりのLife
回首望去 尽是错误的 Life
惰性 だらけなんて ダセェ
满是惰性 真逊
そんなスタンスは捨てちまおう
把那种态度扔掉吧
キュッと口角上げてさ
嘴角微微上扬
Bad mind は おさらば
笑い飛ばすのさ この空へ
一笑而过 向着这片天空
踊る鼻歌 奏でる
僕だけの ラプソディ
胸の内にかけた鍵を
開けていこう 刻む 足の向くまま
去打开吧 随着脚步的指引
行く先は一つ きらり光る明日へ
Ah 日々の片隅で
Ah 在日子的角落里
心が躍るような今日を (どうせならもう どうせならもう)
让心雀跃的今天 (反正已经 反正已经)
そう今から 探し出す
没错 从此刻开始寻找
迂回路の先にある
在迂回道路的前方
僕だけのユートピアを
只属于我的乌托邦
踊る鼻歌 奏でる
僕だけの ラプソディ
胸の内にかけた鍵を
開けていこう ひらり風の吹くまま
去打开吧 随风轻轻飘荡
行く先は一つ きらり光る明日へ