作品简介
《狂えない》收录于《狂えない》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立;现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
煮え切らないまま夏が終わってしまった
夏天就这样不温不火地结束了
まぁ終わりがないよりはまだずっといいか
嘛,总比没有结束要好得多吧
あぁきっかけがほしいよ
啊,好想要个契机啊
きっかけがほしいよ
好想要个契机啊
溢れそう
快要溢出
でも
但是
まだ怖いよ
还是好害怕啊
分かり合えないまま今日が終わってしまった
在无法相互理解中今天就这样结束了
まぁ明日がないよりはまだずっといいか
嘛,总比没有明天要好得多吧
あぁ案内がほしいよ
啊,好想要个指引啊
案内がほしいよ
好想要个指引啊
照れくさくなる
变得难为情
青すぎて愚か
太过青涩而愚蠢
安寧はもっと煩い
安宁更加喧闹
安寧はもっと尊い
安宁更加珍贵
借り物で出来た太陽がまた落ちていく
用借来的东西制成的太阳又沉落下去
いつかおんなじ生き物に成り代わるんだ
总有一天会取而代之成为同样的生物
僕らはそう
我们就是这样
機械的な愛に捕らわれたまま壊れている
被机械般的爱所囚禁,就这样坏掉了
それでもまだ人をすきで居続けたい
即便如此,还是想继续喜欢一个人
どうでもいいことばっか覚えてしまった
净是记住了些无关紧要的事
まぁ何も知らんよりはまだずっといいか
嘛,总比什么都不知道要好得多吧
あぁ生きがいがほしいよ
啊,好想要个活着的意义啊
死にがいがほしいよ
好想要个死的意义啊
照れ臭くなる
变得难为情
青すぎて愚か
絶望はもっと賢い
绝望更加明智
絶望はもっと尊い
绝望更加珍贵
大気圏の奥の外側にまで奴はいる!
那家伙甚至存在于大气层深处之外!
いつかおんなじ生き物として歩むんだ
总有一天会作为同样的生物同行
僕らはそう
機械的な愛に捕らわれたまま生きている
被机械般的爱所囚禁,就这样活着
それでもまだきみをすきで居続けていたい
即便如此,还是想继续喜欢你
やりきれないことばっかで泣いてしまった
尽是因为些难以承受的事而哭了
まぁなんにもないよりはまだずっといいか
嘛,总比什么都没有要好得多吧
あぁ正解がほしいよ
啊,好想要个正确答案啊
不正解もほしいよ
也想要个错误答案啊
いやじゃないよ
我并不讨厌哦
これもいいよ
这个也行哦
これもいいよ
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。