作品简介
《空っぽなら、踊ろうぜ》收录于《imagine》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
何もない で痛い
空无一物却疼痛
嗚呼 死んだように眠って
啊啊 像死去般沉眠
ご機嫌よう 夏よ
你好呀 夏天
空っぽの俺には眩しい
对于空心的我来说太耀眼
明日からどうしよう 空っぽバレたらどうしよう
明天开始怎么办 若被发现空心该怎么办
明日はまた明日 違う自分に変わって
明天又是明天 变成不同的自己
傷舐めたらおいしいの 痛いのがまだ恋しいの
舔舐伤口是美味的吗 还在眷恋疼痛吗
こんな心でも馬鹿で踊っていたいよ
即便是这样的心 也想傻傻地跳舞啊
踊ろうぜ 死ぬ前に
来跳舞吧 在死去之前
馬鹿になれ 今日くらいは
变成傻瓜吧 至少今天
見せかけの才はいらねぇ
不需要虚假的才华
空っぽだって結構
空心也无妨
軽い方が高く舞える
轻盈才能舞得更高
お前は自由に舞える
你能自由地起舞
踊ろうぜ 俯く前に
来跳舞吧 在低头之前
馬鹿になれ 今日くらいは
人生は長くないぜ
人生并不漫长哦
空っぽだって結構
穴の形は違うさ
空洞的形状各不相同
見せてくれ お前をもっと
让我看看 更多的你
お前は自由に舞えるから
因为你能自由地起舞
何もない って程じゃない
并非空无一物那般
嗚呼 ここまで生きてきたんだし
啊啊 已经活到了这里
それでもどっかに
即便如此在某处
穴が一つあるんだ
有一个空洞
明日からどうしよう 空っぽバレたらどうしよう
幸せになるってどんな感じだろうね
变得幸福是什么感觉呢
傷無くなりゃもういいの？ 穴埋まればもういいの？
伤口消失就够了吗 空洞填满就够了吗
違う こんな俺も愛し踊っていたいよ
不对 这样的我也想被爱着跳舞
踊ろうぜ 死ぬ前に
馬鹿になれ 今日くらいは
欲しいのはお前の愛だ
想要的是你的爱
空っぽだって結構
軽い方が高く舞える
お前は自由に舞える
踊ろうぜ 俯く前に
馬鹿になれ 今日くらいは
暗い音楽はいらねぇ
不需要阴暗的音乐
空っぽだって結構
美しく空いたもんさ
是美丽地空着的啊
見せてくれ お前をもっと
お前は綺麗に舞えるから
因为你能美丽地起舞
踊ろうぜ 死ぬ前に
怖いのかい？じゃ音楽で掻き消そうぜ
害怕吗？那就用音乐掩盖吧
踊ろうぜ 俯く前に
お前のステップで世界を変えようぜ
用你的舞步改变世界吧